THEIR IMAGE in Romanian translation

• imaginea lor
• imaginii lor

Examples of using Their image in English and their translations into Romanian

Even politicians and movie stars are not big trouble, if you have something against their image.
Chiar și politicienii și staruri de cinema nu sunt probleme mari, dacă ai ceva împotriva imaginea lor.

First, you pass a person through a scanning device, which uploads their image into a holographic sequencer.
Mai intai persoana respectiva trece printr-un dispozitiv de scanare,- care apoi descarca imaginea lui exacta intr-un secventator holografic.

thou shalt despise their image.
vei dispreţui lor imagine.

subscribe, view and comment their image gallery.
vedere și comenta galerie imagini lor.

All they care about is cleaning their image and looking good in front of clients.
Tot ce le pasă e să-şi spele imaginea Şi să arate bine în fata clienţilor.

then he offers to reproduce their image, free of charge, so the police can have an easier time finding them.
apoi se oferă să multiplice fotografia lor pe gratis pentru ca poliţiei să-i fie mai uşor să le găsească.

network of contacts and to best promote their image.
de a-și promova cel mai bine propria imagine.

there's no absolute proof there aren't can you imagine how they would feel to have their image distorted?
nu există dovezi absolute că nu există îţi poţi imagina cum s-ar simţi văzîndu-şi imaginea distorsionată?

Ne reserve the right to politely refuse sponsorship if we consider that the combination harms their image thus ours, in which case the amount will be returned. For more details.
Ne rezervăm dreptul de a refuza politicos sponsorizarea în cazul în care vom considera că asocierea dăunează imaginii lor, implicit a noastra, caz în care suma va fi returnată.

pieces of information from other people put together a picture of their image in the representation of the man
piesele de informații de la alte persoane să pună împreună o imagine a imaginii lor în reprezentarea omului

developers seeking to utilize DeepLearning4J in their image recognition projects.
dezvoltatorilor care doresc să utilizeze DeepLearning4J în proiectele lor de recunoaștere a imaginilor.

in any form, their image, partners or third parties.
sub orice forma, propriei imagini, partenerilor sau tertilor.

acquaintance rape is being hidden by universities and colleges in order to protect their image among prospective students
sunt acuzaţiile de încălcări între cunoştinţe este ascuns de la Universităţile de proteja imaginile lor în rândul potenţialilor studenţi

their creative industries and transforming their image.
industriilor lor creative, dar și transformând imaginea acestora.

consumption in the internal market- will be to enhance their image through quality certification,
consumul lor pe piața internă- va fi îmbunătățirea imaginii lor prin certificarea de calitate,

to change it into their image, to centralize power in the hands of those that represent their interests to the point where they dictate from a central point.
infiltreze în societatea umană, să o modifice după imaginea lor, să centralizeze puterea în mâinile celor care le reprezintă interesele, până în momentul în care.

These children-- their images, their eyes-- they're almost too innocent.
Acești copii, imagini lor, ochii lor… Acestea sunt aproape prea nevinovat.

Cinema may have saved their images, but it finished off the travelling shows.
Filmul poate salva imaginile lor, dar s-a terminat cu spectacolele ambulante.

Their images flashed before my eyes.
Imaginile lor fulgera in fata ochilor mei.

Their images fueled resistance to the war and to racism.
Imaginile lor alimentau rezistenţa în faţa războiului şi a rasismului.