SJUTTON HAR in English translation

• hell have
• on earth have
• heck have

Examples of using Sjutton har in Swedish and their translations into English

Var sjutton har hon fått juridiksnacket ifrån?
Dammit! Where would she learn all that legal mumbo-jumbo?

Vad sjutton har det med det här…?
What the hell does that have to do wi?

Och vad sjutton har du på dig, Woodhouse?
And what the hell are you wearing, Woodhouse?

Så, grabben, vad sjutton har du gjort de senaste åren då?
So, sonny, what the heck you been doing the past few years anyway?

Vad sjutton har du nu gett dig in på, Jonny?
What the hell have you gotten yourself into now, Jonny?

Var sjutton har du varit?
Where the hell have you been?

Vad sjutton har du gjort där borta?
What on Earth have you been doing over there?

Var sjutton har du varit?
Where the heck have you been?

Avvaktar transport… Vad sjutton har du gjort?
Stand by to transport… What the hell have you done?

Vad sjutton har du gjort nu?
What on Earth have you been doing over there?

Produce, var sjutton har du varit?
Produce, where the heck have you been?

Vad sjutton har du gjort?
What the hell have you done?

Hur sjutton har du betett dig?
How on earth have you been conducting yourself?

Vad sjutton har du gjort?
What the hell have you been doing?

Vad sjutton har du undersökt hela den här tiden?
What on earth have you been investigating all this time?

Avvaktar transport… Vad sjutton har du gjort?
What the hell have you done? Stand by to transport?

Var sjutton har du gömt dig?
Where the hell have you been hiding?

Var sjutton har du hållit hus?
Where the hell have you been?

Var sjutton har du hållit dig gömd?
Where the hell have you been hiding?

Var sjutton har du varit?!- Ingenting?
Nothing. Where the hell have you been all night?