SKÄRPAS in English translation

• be tightened
• be strengthened
• be reinforced
• be stepped up
• be sharpened

Examples of using Skärpas in Swedish and their translations into English

tillväxtpakten ska skärpas.
Growth Pact to be tightened up.

Naturligtvis vill vi att kapitalkravsreglerna ska skärpas.
Clearly, we do want the rules on capital requirements to be tightened up.

Kontrollerna av att bestämmelserna om produktsäkerhet och konsumentskydd efterlevs kommer att skärpas.
Consumer product safety rules will also be enforced more vigorously.

Sanktionsmekanismerna mot medlemsstater med höga budgetunderskott måste också skärpas.
The sanction mechanisms aimed at Member States with high budget deficits must also be tightened up.

Stabilitets- och tillväxtpakten måste reformeras och reglerna skärpas.
The Stability and Growth Pact must be reformed and the rules tightened up.

Om så är fallet: borde då inte uppförandekoden skärpas?
If so, is there not a case for tightening up the code of conduct?

Det är på denna nivå som insatserna bör skärpas.
That is where efforts should be intensified.

Kommissionens förslag är inte tillräckligt långtgående och måste skärpas.
The Commission's proposal is not sufficiently far-reaching and needs to be strengthened.

Reglerna måste därför anpassas drastiskt och övervakningen skärpas.
The rules thus need to be drastically changed and supervision tightened.

Normerna för utsläpp av kväveoxid kan också skärpas.
Standards for NOx emissions can also be tightened up.

Dessa krav kommer enligt direktiv från EU att skärpas ordentligt till år 2020.
These requirements come under the EU directive to be tightened firmly to the year 2020.

Med rätt utrustning kan bilden förstoras och skärpas.- Tack, överste.
With the right equipment, the image could be enlarged and sharpened. Thank you, Colonel.

runt i ryssland skärpas.
around Russia to be tightened.

Den statliga inkomstskatten skall sänkas och kapitalbeskattningen skärpas.
State income-tax will be reduced and capital taxes increased.

För särskilt krävande tillämpningar kan eventuella minimikrav också skärpas.
The minimum requirements they establish can also be increased for more demanding applications.

Allt detta måste skärpas.
All this needs to be tightened up.

Konkurrensen inom tjänstesektorn kommer att skärpas.
Competition within the services sector will be intensified.

De befintliga bestämmelserna på detta område kanske måste skärpas.
The existing provision in this area may need to be strengthened.

Detta behöver också skärpas.
That also needs to be tightened.

I synnerhet bör tillverkarnas ansvar skärpas och förtydligas.
In particular, manufacturers' responsibilities need to be strengthened and clarified.