SKÖRHET in English translation

• fragility
• frailty
• brittleness

Examples of using Skörhet in Swedish and their translations into English

Skulpturernas storlek bestämdes i första hand av de torkade växternas skörhet.
The size of the sculptures was largely dictated by the fragility of the dried plants.

Men i relation till hennes videor sammanflätas konstruktionernas fysiska bräcklighet med en slags mental skörhet.
But in relation to her videos, the constructions' physical fragility is interlaced with some sort of mental frailty.

God frostbeständighet: ingen skörhet vid låg temperatur uppstår i en miljö på minus 100 grader;
Good frost resistance: no low temperature brittleness occurs in an environment of minus 100 degrees;

Rehabiliteringen efter en höftfraktur är ofta svår beroende på dessa patienters höga ålder och ibland extrema skörhet.
Rehabilitation after hip fracture is often difficult because of the advanced age and extreme frailty of many of these patients.

Den förekommer allmänt på grund av ett plötsligt eller skörhet och svaghet i ett ben på grund av sjukdomar som osteoporos.
It generally occurs due to a sudden fall or the brittleness and weakness of a bone due to diseases like osteoporosis.

Den Bruna hoppas forskarna att starta kliniska prövningar av lamivudin i tillstånd såsom skörhet, Alzheimers och artrit.
The Brown researchers hope to start clinical trials of lamivudine in conditions such as frailty, Alzheimer's and arthritis.

det skulle förvärras- skörhet, uttorkning, matthet,
all signs of its worsening condition- brittleness, dehydration, dullness,

som det återfuktar samt skyddar mot slitage och skörhet.
strengthen lashes while defending from breakage and brittleness.

Det mänskliga sinnets skörhet ligger i fokus i Ether One,
The fragility of the human mind is the subject of Ether One,

Dessutom ökar nagelns skörhet, färgförändringar och gråaktig urladdning kan komma ut under nagelplattan.
In addition, the fragility of the nail increases, the color changes, and grayish discharge can

Biffen tillagas alltid till våra precisa önskemål och dess skörhet är ett bevis på att endast den bästa kvaliteten tillåts på tallrikarna.
And its tenderness is proof of only the best quality being allowed on the plate.

Jag hoppas att min konst får folk att tänka i nya banor när det kommer till naturens skörhet och njuta av det vackra i repetition”, säger Maurice.
I hope that my work will make people rethink the vulnerability of nature and enjoy the beauty of repetition”says Maurice.

Den mjuka sammanflätningen av linjerna gör bilden feminin och personifierar karaktärens skörhet.
The gentle intertwining of the lines makes the picture feminine and personifies the fragility of the character.

När det gäller barnen, förklaras knäckningen av lederna av dåligt utvecklad muskulatur och benens skörhet.
As for the kids, here the crunch of the joints is explained by poorly developed muscular apparatus and the fragility of the bones.

alldeles för medvetna om livets skörhet.
all too aware of the fragility of life.

stolthet och livets skörhet.
pride, and the fragility of life as we know it.

Det är viktigt att de inte krossar från hårdhet, men från degenas skörhet.
It is important that they crunch not from hardness, but from the fragility of the dough.

På 1990-talet konstaterade några materialforskare att de stålplattor som användes hade en benägenhet att bli särskilt spröda i kyla och att denna skörhet förvärrade slagskadorna och påskyndade skeppets undergång.
In the 1990s some material scientists concluded that the steel plate used for the ship was subject to being especially brittle when cold, and that this brittleness exacerbated the impact damage and hastened the sinking.

Innehåll: effektivt verktyg för att stärka ögonfransar Folk rättsmedel för att stärka ögonfransar Recept masker för att stärka ögonfransar Ett av de problem som möter många kvinnor- det bräcklighet, skörhet och förlust av ögonfransar.
Contents: effective tool for strengthening eyelashes Folk remedies for strengthening eyelashes Recipes masks for strengthening eyelashes One of the problems that face many women- it fragility, brittleness and loss of eyelashes.

Utan depressionen skulle jag inte på samma sätt kunna förstå livets skörhet och människosinnets konstrande eller erfara äkta empati
Without depression I would not be able to understand the fragility of life and the complex human mind,