SKA RIVAS in English translation

• will be demolished
• to be demolished
• to be torn down
• is being torn down

Examples of using Ska rivas in Swedish and their translations into English

Nationella fackliga skrankor som kan hindra en gränsöverskridande solidaritet ska rivas.
National trade union restraints which may inhibit cross border solidarity are to be removed.

Ett kvarter som ska rivas?
A neighborhood that's getting demolished?

Vill du att jag ska rivas?
Do you want me to cut you?

När vi fick reda på det kände vi… vem bryr sig, huset ska rivas.
Well, who gives a shit, they're tearing down the house.

Det handlar inte bara om vad som ska rivas.
And it's not just about what goes down.

Goode's stänger. Det ska rivas imorgon.
They're tearing it down tomorrow morning. Goode's.

Min enda vän är död och mitt hem ska rivas.
My only friend is dead, and my house is gonna be destroyed.

HRM: s depåbyggnad vid ingången på Sjövägen ska rivas och även kabelflyttningsarbeten kommer att utföras på området.
The HSY depot building near the Meritie entrance will be demolished, and pipeline diversion work will also be carried out.

Befintlig teknikbyggnad ska rivas och ny byggas vilket innebär
The existing technical building will be demolished and a new one constructed,

eftersträva möjlig återvinning och återanvändning när byggnaderna ska rivas i framtiden.
recovery in mind when it is time for the building to be demolished in the future.

I den kommunen för att den ska rivas. Dessutom finns det för mycket historia.
For it to be torn down. Besides, there's too much history in that community hall.

Ruinerna efter magasinsbyggnaden som hittills bevarats vid Odet ska rivas efter midsommaren.
The ruins of an old warehouse that have remained next to Oodi until now will be demolished after Midsummer.

Till en stackare som var rädd att lämna sitt hem som ska rivas.
To this incredibly tragic guy who's scared to leave his own home, which might be okay- if it weren't about to be torn down.

Det finns även en gammal konserthall i byggnaden, den delen ska rivas och byggas upp på nytt i exakt samma stil som originalet från 1950-talet.
There is also an old concert hall in the building- they're demolishing that part and rebuild it in the exact original style from the 1950s.

I den kommunen för att den ska rivas. Dessutom finns det för mycket historia.
Besides, there's too much history in that community hall for it to be torn down.

Har ett utdömt hus på Walnut som ska rivas för den nya kemibyggnaden,
That's currently under renovation. that's scheduled to be razed for the new chemistry building,

Emily vill gifta sig där hennes föräldrar gifte sig, men det ska rivas.
She always wanted to get married where her parents did but it's getting torn down.

Om det är ett stort jobb och mycket murverk som ska rivas kan det öka kostnaden något.
If it requires a lot of work and tearing down of brickwork, the cost may increase slightly.

Ja, det handlar ju egentligen om att ersätta arenor som blivit till åren och ska rivas.
Yes, it's actually about replacing arenas that have become old and have to be demolished.

Allt ni har byggt upp under ert liv ska rivas ner med de här händerna.
Everything that you have spent a lifetime building will be torn down by these very hands.