SKA UTRUSTAS in English translation

• shall be equipped
• will be equipped
• is going to be equipped
• shall be fitted
• equipped
• should be equipped

Examples of using Ska utrustas in Swedish and their translations into English

Regionala samordningscentrum ska utrustas med SCADA-system(Supervisory Control and Data Acquisition)
Regional coordination centres shall be equipped with the close to real time supervisory control

De regionala samordningscentrumen ska utrustas med alla de personella, tekniska,
Regional coordination centres shall be equipped with all human, technical,

Wire Rope Diameter I 7 18mm ska utrustas med 3 Chuck, 19 27mm ska vara utrustade med 4 korthuvud,
Wire Rope Diameter In the 7 18mm should be equipped with 3 Chuck, 19 27mm should

N2 och N3 ska utrustas med ett varningssystem vid avvikelse ur körfält
N2 and N3 shall be equipped with a lane departure warning system

N2 och N3 ska utrustas med ett hjälpmedel vid vändmanövrer, som uppfyller de krav som föreskrivs i de delegerade rättsakter som antas i enlighet med punkt 7.
N2 and N3 shall be equipped with turning assistance which complies with the requirements set out in the delegated acts adopted under paragraph 7.

N2 och N3 ska utrustas med ett system för kvarstannande i körfält,
N2 and N3 shall be equipped with a lane keeping

N2 och N3 ska utrustas med ett varningssystem vid avvikelse ur körfält
N2 and N3 shall be equipped with a lane departure warning system

som inte kan fjärravläsas ska utrustas med denna förmåga eller ersättas med anordningar som kan fjärravläsas senast den 1 januari 2027, om inte medlemsstaten i fråga visar
which are not remotely readable shall be provided with this capability or be replaced with remotely readable devices by 1 January 2027, except where the

Alla nya fordon ska utrustas med digitala färdskrivare,
It establishes that all new vehicles should be fitted with digital tachographs

Fordon i kategori M1 ska utrustas med ett system för övervakning av däcktryck som kan varna föraren om något däck körs med en farligt låg trycknivå
Vehicles in categories M1 shall be equipped with a Tyre Pressure Monitoring System, capable of warning the driver when any tyre is operating

I betänkandet välkomnas rådets målsättning att EU ska få en permanent militärstyrka på 60 000 man uppbyggd kring den redan befintliga fransk-tyska väpnade styrkan Eurocorps som ska utrustas med gemensamma vapensystem och vara beredd att strida i”snabbinsatser” i olika områden av världen samtidigt.
It welcomes the Council's objective of the EU's acquiring a permanent military force of 60 000 men built up around the Franco-German Eurocorps armed forces which already exist, equipped with common weapons systems and ready to fight in'rapid response actions' in various areas of the world simultaneously.

Den centrala enheten skall utrustas med ett elektroniskt igenkänningssystem för fingeravtryck.
The Central Unit shall be equipped with a computerised fingerprint recognition system.

Fordon i den här kategorin skall utrustas med vindrutetorkare och-spolare med tillräcklig kapacitet.
Vehicles of this category shall be fitted with adequate windscreen washing and wiping devices.

Europa skall utrustas med den mest effektiva,
Europe is to be equipped with the most efficient,

Vi ska utrusta din restaurang.
We are gonna stock up your restaurant.

Vem ska utrusta oss för det här?
So who's gonna outfit us for this thing?

Vi ska utrusta hela plutonen med den.
I think we will equip the entire platoon.

Alstom ska utrusta vattenkraftverk i Brasilien| Alstom.
An Alstom-led consortium will equip hydro power plant in Brazil| Alstom.

Varje pedal på en trehjulig moped skall utrustas med två reflexanordningar.
Each pedal of a three-wheel moped must be fitted with two retro-reflectors.

Procentandelen skolor utrustade med datorer och Internet-uppkopplingar ligger högt i hela Europa.
The percentage of schools equipped with computers and Internet connections is now high throughout Europe.