Examples of using Ska vara glad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De ska vara glad att njutning du.
Du ska vara glad över att de inte avlivade honom.
You're lucky they didn't put that animal down.Du ska vara glad, Jinn.
Du ska vara glad att du gjorde!
You will be glad you did!Han ska vara glad över att jag inte högg av honom huvudet.
He's lucky I didn't take this to his head.Du ska vara glad att du är med mig nu.
You're lucky to be with me right now.Du ska vara glad.
You should be happy.Bär en liten anteckningsbok med dig, du ska vara glad att ha det.
Carry a small notebook with you, you will be glad to have it.Han ska vara glad att jag inte körde pennan genom hans bröstkorg!
He's lucky I didn't put my pen through his thorax!Calamita ska vara glad att vi inte gjorde slut på honom också!
Du ska vara glad att jag ens erbjuder det.
Men allvarligt, man ska vara glad om man träffar nån som det känns rätt med.
Seriously, one should be happy about you meet someone who feels right with.Hon ska vara glad att jag inte dödade henne!
She's lucky i didn't kill her!Plåtfejset ska vara glad att jag inte åt honom i grottan.
Den där ska vara glad att jag inte är beväpnad.
The thing is lucky I'm not armed.Du ska vara glad att du har Clementine.
You're lucky you have Clementine.Du ska vara glad för det här jobbet.
You should be happy as shit you landed this job.Säg till häxan Veronica att hon ska vara glad att jag inte anmäler.
And you tell that bitch Veronica she's lucky I'm not pressing charges.Harry ska vara glad att han inte blev reglerad.
Harry was lucky not to Den där ska vara glad att jag inte är beväpnad.
That thing is lucky I'm not armed.
