SHALL BE EQUAL in Swedish translation

• skall vara lika
• skall motsvara
• skall uppgå
• skall vara likvärdig
• ska vara lika

Examples of using Shall be equal in English and their translations into Swedish

The number of Fulfillment Requests permitted by the Enterprise shall be equal to 2% of the volume of the total Mac Included Devices.
Det totala antalet tillåtna begäranden om fullgörande för kunden ska vara lika med 2% av den totala volymen inkluderade Mac-enheter.

The resolution shall be equal to or of one order of magnitude higher than the values shown in Table 3.
Upplösningen skall vara lika med eller en storleksordning högre än de värden som anges i tabell 3.

the final voluntary modulation rate shall be equal to or higher than 0.
den slutliga procentsatsen för frivillig modulering ska vara lika med eller högre än 0.

The security for provisional licences shall be equal to 75% of the rate fixed in accordance with Article 9.
Säkerhetsbeloppet för tillfälliga licenser skall vara lika med 75% av det belopp som fastställs enligt artikel 9.

Pig launcher and pig receiver shall be positioned horizontally, and the diameter of pig valve shall be equal to the inner diameter of the pipe cleaned.
Grisavlastare och grismottagare ska placeras horisontellt, och grindventilens diameter ska vara lika med rörets inre diameter.

sale volume multiplied by the modified duration of each respective bond shall be equal.
säljvolym multiplicerat med modifierad duration för respektive obligation ska vara lika.

The market value of purchase and sales volume of each bond shall be equal.
Marknadsvärdet av köp- och säljvolym multiplicerat med modifierad duration för respektive obligation ska vara lika.

sales volume multiplied by the modified duration of each respective bond shall be equal.
säljvolym multiplicerat med modifierad duration för respektive obligation ska vara lika.

sales volumes multiplied by the modified duration of each bond shall be equal.
säljvolym multiplicerat med modifierad duration för respektive obligation ska vara lika.

sales volume multiplied by the modified duration of each bond shall be equal.
säljvolym multiplicerat med modifierad duration för respektive obligation ska vara lika.

That pension shall be equal to a percentage of the pension accruing to the member
Denna pension uppgår till en viss procent av ledamotens

The amount of the provision for claims shall be equal to the sums due to beneficiaries, plus the costs of settling claims.
Avsättningen för oreglerade skador skall vara lika stor som skulden till förmånstagarna med tillägg för kostnaden för reglering av ersättningskrav.

This percentage shall be equal for all participants in Projects arising from any given call for proposals.
Denna procentandel skall vara densamma för alla projektdeltagare i en given ansökningsomgång.

The amount of the financial incentives shall be equal to the additional cost of the technical measures introduced to ensure compliance of the vehicle with emission limits.
Storleken på de ekonomiska incitamenten ska vara samma som merkostnaden för de tekniska anordningar som används för att säkerställa överensstämmelse med utsläppsgränserna.

That pension shall be equal to a percentage of the pension accruing to the member
Denna pension uppgår till en viss procent av ledamotens

Expenditure on the aid referred to in paragraph 1 shall be equal to amounts paid under Article 13 of Regulation(EEC)
Utgifterna för stöd enligt punkt 1 skall vara lika med de belopp som betalas ut enligt artikel 13 i förordning(EEG) nr 1696/71

No 1785/81 shall be equal to that used for fixing the import levy on products falling within CN code 1702 30 91.
artikel 16.6 i förordning(EEG) nr 1785/81 skall vara lika med den fasta del som används vid fastställandet av importavgiften för de produkter som omfattas av KN-nummer 1702 30 91.

The irrigated base area shall be equal to the average area irrigated from 1989 to 1991 with a view to harvesting arable crops including the increases made pursuant to Article 3(1), fourth subparagraph, last sentence of Regulation(EEC) No 1765/92.
Den bevattnade basarealen skall motsvara genomsnittet för bevattnade arealer under åren 1989 till 1991 för skörd av jordbruksgrödor, inklusive de ökningar som gjorts enligt artikel 3.1 fjärde stycket sista meningen i förordning(EEG) nr 1765/92.

with the exception of sorbose, shall be equal to one-hundredth of an amount obtained by taking account of.
med undantag för sorbos, skall vara lika med en hundradel av ett belopp som erhållits genom beaktande av följande faktorer.

The producers' individual quota or quotas at 1 April 2008 shall be equal to their individual quotas at 31 March 2008 without prejudice to transfers,
Producenternas individuella kvot eller kvoter den 1 april 2008 ska vara lika med deras individuella kvoter den 31 mars 2008, utan att det påverkar överföringar, försäljning