SKADADE DELAR in English translation

• damaged parts
• damaged elements
• damaged areas
• damaged part
• corrupted chunks

Examples of using Skadade delar in Swedish and their translations into English

och allvarligt skadade delar måste bytas ut.
and severely damaged elements must be replaced.

Dancover kommer bara att täcka kostnaderna för första leveransen för att ersätta saknade eller skadade delar.
Dancover will only cover costs of 1st shipment to replace any missing or damaged parts.

När gemensamma frakturer hos patienter jämnas konturerna av skadade delar av kroppen, och det finns en märkbar svullnad av ackumulerade blod i den.
If the joint is fractured, the contours of the damaged part of the body are smoothed out in the patient, and a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.

desto fler chanser reparera skadade delar av kroppen.
the more likely it is to restore the damaged areas of the body.

01 MPa/ år måste läckdetektorn användas för att ersätta tätningen och andra skadade delar.
the leak detector must be used to replace the seal and other damaged parts.

skridskor regelbundet för eventuellt skadade delar och ersätta dem innan du använder.
skates regularly for any damaged part and replace them before using.

man går då förbi skadade delar av innerörat.
surgically implanted to bypass damaged parts of the inner ear.

till skillnad från konventionella hörapparater, kan kringgå hörselorganets skadade delar.
a cochlear implant can actually bypass the damaged part of the inner ear.

Till skadade delar av skeppet. Greer,
That lead to damaged parts of the ship. Greer,

Underlåtenhet att skriftligt rapportera saknade eller skadade delar& lådor vid leveranstillfället upphäver försäkringen och utesluter varje form av efterföljande anspråk.
Failure to report missing or damaged pieces& boxes in writing on the freight waybill at the time of delivery nullifies your insurance and precludes any subsequent claims.

Greer, kolla efter öppna dörrar till skadade delar av skeppet.
Greer, I need you to help check For any open bulkhead doors That lead to damaged parts of the ship.

cochleaimplantat går förbi skadade delar i örat och stimulerar hörselnerven direkt.
cochlear implants bypass damaged portions of the ear, directly stimulating the auditory nerve.

Petrogradarbetarna skapade under dessa dagar särskilda kommissioner vid fabrikerna, vilka skulle samla ihop metaller, skadade delar och fragment för användning vid ett speciellt centrum, benämnt”Arbetare till bonde”.
The Petrograd workers created at the factories in those days special commissions which would assemble metals, damaged parts and fragments for the use of a special centre called“Worker to Peasant.”.

slitage på kugghjul och så småningom skadade delar.
gear tooth wear and eventually, parts damage.

Ventilmontering är de viktigaste lätt skadade delarna av lera-pumpen.
Valve assembly is the major easily damaged parts of mud pump.

I den minst skadade delen av borg-skeppet.
I will set you down in the least damaged section of the Borg ship.

En skadad del hotar hela skeppet.
One damaged compartment threatens the whole ship.

Därmed kan du enkelt byta en skadad del.
This makes it easy to change the part that is damaged.

buskar och de svårast skadade delarna av murverket reparerades.
the most severely damaged parts of the masonry were repaired.

För omvändning måste skadad del av röret skäras från livmoderns vägg och röret måste implanteras i livmodern.
For reversal, damaged part of the tube has to be cut from the wall of the uterus and the tube has to be implanted into the uterus.