SKALL FALLA in English translation

• shall fall
• fall

Examples of using Skall falla in Swedish and their translations into English

Det är många bitar som skall falla på plats och mycket att förbereda.
There are many pieces that must fall into place and a lot to prepare.

Och Assur skall falla, men icke för en mans svärd;
The Assyrian will fall by the sword, not of man;

Världen skall falla sönder i ruiner.
The world would fall into ruins.

Saddams omedelbara omgivning förbereder sig tydligen på att?Rädslans republik? skall falla.
Saddam's immediate entourage is evidently preparing itself for the fall of the'Republic of Fear.

Uttag för kontroll- 75% av enheterna skall falla inom de specificerade värdena.
Sampling -75% of units sampled should fall within specified values.

Ni skall jaga era fiender framför er, och de skall falla för era svärd.
You will pursue your enemies, and they will fall before you by the sword.

Alla stjärnbilderna, det skall falla….
All the constellations, it will fall….

De, vars öde det är att falla från ett tak skall falla.
Those fated to fall from a roof… will fall.

vi räknar med att arbetslösheten skall falla.
we expect unemployment to fall.

Åskan är i mitt bröst, den skall falla som ett skott.
The thunderstorm is in my breast, it will fall like a meteor.

Man stöter mig hårdeligen, för att jag skall falla, men HERREN hjälper mig.
I was pushed hard,* so that I was falling, but the LORD helped me.

Hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder.
As soon as he shall move himself, he shall trouble you: and his dread shall fall upon you.

den som är nära skall falla för svärd, och den som bliver kvar och varder bevarad skall dö av hunger;
die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword;

icke ett hår av din son skall falla på jorden.
not one hair of thy son shall fall to the earth.

icke ett hår från hans huvud skall falla till jorden;
there shall not a hair of his head fall to the ground;

hans bsvärd har badats i himlen, och det skall falla på jordens invånare.
his bsword is bathed in heaven, and it shall fall upon the inhabitants of the earth.

enklare men framför allt lite mer komplicerade affärstransaktioner skall falla väl ut krävs bl.a. att man tar hänsyn till ett flertal olika parametrar.
above all a bit more complex business transactions falling out well, one has to take many different parameters into account.

Det är endast en fråga om att allting skall falla på plats när tidpunkten är rätt.
It is just a matter of everything falling into place when the timing is right.

Om dom inte vill att taket skall falla in, måste dom nog gräva lite djupare i börsen.
If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper.

Om ni vill att också Europa skall falla ta då in 80 miljoner turkar med en annan kultur
If you too wish Europe to fall, bring 80 million Turks with a different culture