SKALL SAMMANKALLA in English translation

• shall convene
• shall call a meeting
• shall call

Examples of using Skall sammankalla in Swedish and their translations into English

Ordföranden skall sammankalla styrelsen vid behov,
The Governing Board shall be convened by the Chairman whenever necessary,

nu att höra att Javier Solana i helgen skall sammankalla inrikesministrarna för att diskutera polisfrågan.
Mr Javier Solana is to call the interior ministers together to discuss the question of policing.

Andra sammanträden än församlingens sammanträden Generaldirektören skall sammankalla sammanträden i alla kommittéer och arbetsgrupper som församlingen inrättar
Meetings Other than Sessions of the Assembly The Director General shall convene any committee and working group established by the Assembly

Ordföranden skall sammankalla tillsynsorganet enligt föreskrifterna i stadgarna, antingen på eget initiativ
The chairman shall call a meeting of the supervisory organ under the conditions laid down in the statutes,

Ordföranden skall sammankalla kommittén närhelst det är nödvändigt
The Chairman shall convene the Committee whenever necessary

Ordföranden skall sammankalla ett styrelsemöte minst två gånger om året och när minst en
The Chairman shall call a meeting of the Management Board at least twice a year

till ändring av förordning(EEG) nr 337/75 kompletteras med"minst":"Ordföranden skall sammankalla styrelsen minst en gång om året.
No. 337/75 so that it reads:"The chairman shall convene the Governing Board at least once a year";

Ordföranden i Allmänna rådet skall sammankalla organisationens ordinarie årsmöte, som skall hållas på en ort som bestäms av Allmänna rådet
The chairman of the General Council shall convene a regular annual meeting of the Organization at a place decided upon by the General Council

får begära att SCE-föreningen skall sammankalla en föreningsstämma och själv fastställa en dagordning.
may require the SCE to convene a general meeting and may draw up its agenda.

Sekretariatet skall sammankalla det första mötet med parterna senast ett år efter det att detta protokoll trätt i kraft
The secretariat shall convene the first meeting of the Parties not later than one year after the date of the entry into force of this Protocol

rådets ordförande skall sammankalla förlikningskommittén, varvid tidsfristen på 6(+ 2)
the President of the Council convenes the Conciliation Committee, the date when

Kommittén skall sammankallas av ordföranden på begäran av rådeteller kommissionen.
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission.

Kommittén skall sammankallas av sin ordförande, i samförstånd med den verkställande direktören.
The committee shall be convened by its chairman, by agreement with the director.

Direktionens ordförande ska sammankalla extra sammanträden på begäran av direktionens ledamöter.
The chairperson of the Executive Board shall convene additional meetings at the request of its members.

Överklagandenämnden skall sammankallas av dess ordförande.
The Board of Appeal shall be convened by its Chairperson.

Styrelseordföranden ska sammankalla till det första mötet i valberedningen.
The Chairman of the Board shall convene the first meeting of the nomination committee.

Kommittén skall sammankallas av ordföranden.
The Committee shall be convened by its chairman.

Om en ledamot begär att valberedningen ska sammankallas, ska begäran efterkommas.
If a member requests that the nomination committee shall convene, such request shall be obeyed.

Kommittén skall sammankallas av kommissionen och skall sammanträda i dess lokaler.
The Committee shall be convened by the Commission and shall meet on its premises.

Styrelsens möten skall sammankallas av ordföranden.
The meetings of the Management Board shall be convened by its Chairman.