SKALL TRYCKAS in English translation

• shall be printed
• must be printed
• should be pressed down
• should be printed

Examples of using Skall tryckas in Swedish and their translations into English

Uppgifter om halterna skall tryckas på ena sidan av paketet
Cigarette yields should be printed on one side of the cigarette packet

krav Villkor för användning och varningstext som skall tryckas på etiketten.
requirements Conditions of use and warnings which must be printed on the label.

Blanketterna skall tryckas på skrivpapper som inte väger mindre än 70g/m2.
The forms shall be printed on paper which is suitable for writing and weighs no less than 70 g/m2.

krav Villkor för användning och varningstext som skall tryckas på etiketten.
requirements Conditions of use and warnings which must be printed on the label.

Den symbol som avses i artikel 3 skall tryckas under den symbol som avses i artikel 2.
The symbol referred to in Article 3 shall be printed beneath the symbol referred to in Article 2.

krav Villkor för användning och varningstext som skall tryckas på etiketten.
requirements Conditions of use and warnings which must be printed on the label.

Symbolerna skall överensstämma med dem som visas i bilaga 2. De skall tryckas i svart på orange-gul botten.
The symbols must conform to those in Annex II; they shall be printed in black on an orange-yellow background.

krav Villkor för användning och varnings- text som skall tryckas på etiketten.
requirements Conditions of use and warnings which must be printed on the label.

Anger en sekvens knappar som skall tryckas ner för att komma åt menyn
Indicates a sequence of buttons to be pushed to access menus

Som skall tryckas och tillkommande information som inte skall tryckas,
To be printed and elements that are not printed,

orange färger som skall tryckas på mörkt underlag måste dubbeltryckas
orange colors to be printed on a dark surface must be double-printed

Texten skall centreras på den yta där texten skall tryckas, parallellt med paketets övre kant.
Centred in the area in which the text is required to be printed, parallel to the top edge of the packet;

10 miljarder sedlar skall tryckas.
some 10 billion notes to be printed.

Termotransfertekniken bygger på uppvärmning av vissa punkter i skrivhuvudet som sedan överför bläcket mycket exakt från färgbandet till ytan på materialet som skall tryckas.
The thermal transfer print technology is based on heating up certain dots in the print head then transferring the ink very precisely from the ribbon on to the surface of the printed material.

Endast i undantagsfall när produkten är alldeles för liten kan denna märkning skall tryckas på förpackningen, bruksanvisningen eller medföljande garanti.
Only in exceptional circumstances when the product is far too small can this marking be printed on the packaging, instructions for use or the accompanying warranty.

Referens-nummer Ämne BEGRÄNSNINGAR Villkor för användning och varningstext som skall tryckas på etiketten Användningsområde och/ eller bruk Maximal tillåten koncentra-tion i den färdiga kosme- tiska produkten Andra begränsningar och krav.
Reference number Substance RESTRICTIONS Conditions of use and warn-ings which must be printed in the label Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.

Referens-nummer Ämne Begränsningar Villkor för använd-ningoch varnings- text som skall tryckas på etiketten Användningsom-råde och/eller bruk Maximal tillåten koncentration i den färdiga produkten Andra begränsningar och krav.
Reference number Substance Restrictions Conditions of use and warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Maximum authorised concen- tration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.

Referens-nummer Ämne Begränsningar Villkor för använd-ning och varnings- text som skall tryckas på etiketten Användningsområde och/eller bruk Maximal tillåten koncentration i den färdiga kosmetiska produkten Andra begränsningar och krav.
Reference No Substance Restrictions Conditions of use and warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.

Referensnummer Ämne Begränsning Villkor för användning och var-ningstext som skall tryckas på etiketten Tillåten till Användningsområde och/eller bruk Maximal tillåten koncentration i den färdiga kosmetiska produkten Andra begränsningar och krav.
Conditions of use and warnings which must be printed on the label Allowed until Field of application and/or use Maximum authorized concen- tration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.

Märkningen på förpackningen eller på etiketten skall tryckas med klart läsbar
The particulars on the packaging or on the label must be printed in clearly legible