SKAPA FRED in English translation

• make peace
• bring peace
• build peace
• pacify
• create peace
• establish peace

Examples of using Skapa fred in Swedish and their translations into English

Alla talar om hur vi kan skapa fred och rättvisa i världen genom att tänka på ett nytt sätt.
Everyone talks about how we can create peace and fairness in the world by thinking in a new way.

YPA blåser på elden för att svepa in och skapa fred på stationen.
they have always wanted to sweep in and"pacify" the station.

Vi måste framför allt skapa fred i regionen och visa de olika folken i området hur de kan leva tillsammans.
Above all, of course, we must establish peace in this region and show how the people of this region can coexist.

uppmanade hon alla att"skapa fred var vi än är,
she urged everyone to'create peace wherever we are,

Och Mars får ursäkten de alltid har sökt för att svepa in och skapa fred på stationen.
And Mars gets the excuse they have always wanted to sweep in and"pacify" the station.

rådet att sträva efter att få ett slut på striderna och skapa fred.
the Council to attempt to end the fighting and establish peace.

Och Mars får ursäkten de alltid har sökt för att svepa in och skapa fred på stationen.
P… they have always wanted to sweep in and"pacify" the station. and Mars gets the excuse.

syftade Roosevelt till att inte bara säkra militär seger utan också skapa fred efter kriget.
Roosevelt aimed to not only secure military victory, but also establish peace following the war.

De vill skapa fred så fort de kan,
They will want to make peace as soon as they can,

Vi måste skapa fred i regionen och stödja regeringens fredsfrämjande insatser där.
We need to achieve peace in the region and we need to support the peace efforts of the government there.

João Correia de Sousa ville skapa fred med Ndongo och Ngola Mbandi sin syster Nzinga som fredsambassadör till Luanda.
João Correia de Sousa tried to make a peace with Ndongo, and in 1621, Ngola Mbandi sent his sister, Nzinga Mbandi to Luanda to negotiate on his behalf.

Om vi inte lyckas skapa fred med miljön är det sannolikt
If we fail to make peace with the environment, domestic

En försöker skapa fred, den andre stirrar på mig som om jag vore en byracka.
One of you is trying to make peace, the other one is eyeing me like I'm a rabid dog.

sedan kunna skapa fred med sig själv för att mogna inom och bryta"banorna".
then bei able to make peace with oneself in order to mature within and break the" chains".

Våra ledare tror att vi måste skapa fred med jordslingarna för att överleva. Men fred är något främmande här.
Our leaders believe that to survive, we need to make peace with the Grounders, but peace is a foreign concept here.

så ska vi skapa fred med dem du och jag.
to get shot by some NEB soldier,"> we"re going to make peace with these people, you and me.

Elfenbenskusten är ett land i inbördeskrig som vi måste hjälpa så att det kan skapa fred och ekonomisk tillväxt.
Ivory Coast is a country at civil war which we must help so that it can achieve peace and economic progress.

EU har främjat och stött arbetet för att få slut på våldet och skapa fred i El Salvador genom att bevilja ett förmånssystem.
An end to violence and the pacification of El Salvador have been encouraged and supported through the granting of a preferential system by the Union.

en politisk kraft skapa fred och stabilitet i regionen,
as a political force, to establish peace and stability in the region,

Peace Talks bygger på idén att alla kan vara med och skapa fred i samhället.
Peace Talks is based on the idea that everyone can help to create peace in society.