SKICKAS MED POST in English translation

• sent by post
• sent by mail
• submitted by post

Examples of using Skickas med post in Swedish and their translations into English

Vid stor efterfrågan på biljetter kan det eventuellt dröja ett par dagar innan beställningen skickas med post/e-post.
When there is a high demand for a certain event it may take a few days before the order is sent by post.

återpubliceras, skickas med post eller sprida på annat sätt för kommersiella syften utan skriftligt och uttryckligt medgivande från Droga Kolinska d.d.
republished, sent by mail or disseminated in any other way for commercial purposes without the express written consent of Droga Kolinska d.d.

och anbud som skickas med post måste rekommenderas, eller.
Tenders submitted by post must be registered; or.

Ett brev skickas med post för att informera mottagaren om att han/hon har fått en lotterivinst
A letter is sent through the post informing the recipient that they have won a lottery prize

görs i samband med detta avtal måste skickas med post, bud eller fax till de adresser som har angetts av de båda parterna.
made in connection with this agreement must be sent by post, express courier, or facsimile to the addresses indicated by both parties.

domar och beslut elektroniskt, utan att dessa åtgärder behöver bekräftas genom att handlingarna skickas med post eller överlämnas fysiskt.
notified by electronic means without the need for these procedural steps to be confirmed by post or by the physical delivery of such documents.

ofta önskar att de ska skickas med post till dem.
often ask for more to be posted over to them.

skall kallelsen utan kostnad för mottagaren skickas med post till varje aktieägare vars postadress är känd för bolaget.
the notice shall, at no cost to the recipient, be sent by post to all shareholders whose addresses are known to the company.

endast i det fall att dessa skickas med Post Danmark, om inte annat avtalats i förväg.
only in the event that these are sent with POST Denmark, unless otherwise agreed in advance.

föräldern får underteckna ett formulär för godkännande som skickas med post, fax eller som-postbilaga.
requiring a signed consent form by mail, email attachment, or fax.

Choklad skapas individuellt på webbplatsen för chocri och skickas med posten.
Chocolate is individually created on the web site of chocri and sent by post.

Det tog helt enkelt för mycket tid att administrera dokument skickade med post.
It simply took too much time to process messages sent by post.

Det skickas med posten.
It's sent in the post.

Om skickat med post, 5 dagar efter avsändandet;
If posted, 5 working days after the date of posting;.

TRANSPORT- Min vara kan inte skickas med posten. Hur hittar jag en transportfirma?
TRANSPORT- My lot cannot be sent by post, how do I find a transport company?

(2) Du kan bara utöva dina rättigheter skriftligt(i ett brev skickat med post).
(2) You can only exercise your rights in writing(an actual letter sent by mail).

Du kan välja att få mindre varor som inte överstiger vissa storleks- och viktbegränsningar skickade med post.
You can choose to have smaller items that comply with certain size and weight criteria sent by post.

När en kund vill få en paket skickat med posten är det Postens fraktavgift som gäller.
When a customer wants to receive a packet sent by mail, the Post's shipping fee applies.

(t.ex. ett brev skickat med posten, telefax eller e-post)
In a clear statement(e.g. a letter sent by post, fax or email)

Enkäterna skickades med post och företagen erbjöds att beställa en elektronisk version om de så önskade.
The questionnaires were sent out by post with an option for enterprises to request an electronic version by return if so desired.