SKINGRADE in English translation

• scattered
• dispersed
• dispelled
• dissipated
• discomfited
• broke up

Examples of using Skingrade in Swedish and their translations into English

Skingrade är de som sjunger i dag.
Parted are those who are singing today.

Han skingrade postiljonerna… och red västerut.
He disbanded the carriers… and rode west.

Jamie fångad, hans arméer skingrade… Det är rena katastrofen.
这简直是大难临头啊 it's a catastrophe. 詹姆被俘，他的军队遭到击溃… Jaime captured, his armies scattered.

Explosionen krossade käken och skingrade tänderna.
The blast destroyed his jaw and shattered his teeth.

Nu när alla tvivel är skingrade ska baron Pryce informeras.
Now that all doubt had been lifted, Baron Pryce will be informed.

Ja, du distraherade mina soldater skingrade indianerna.
Yes, you distracted my soldiers… disbanded the Indians.

Parterna gjorde åtaganden som skingrade kommissionens farhågor.
The parties entered into commitments that resolved the Commission's concerns.

Loreto är en riktigt trevlig kvinna och hon skingrade alla mina tvivel.
Loreto is a really nice woman and she resolved all my doubts.

För att hon skingrade den?
Because she broke it?

Sin möda och sina skingrade drömmar.
With all its drudgery and broken dreams.

Nu- i ett återställelse perspektiv- samlar Jesus skingrade Guds barn så att de alla må vara ett.
Now- in a restoration perspective- Jesus gathers the scattered children of God that they may all be one.

De kyrassiärer som skyddade d'Erlons vänsterflygel var fortfarande skingrade, och blev således sopade över den djupt sjunkna huvudvägen
The cuirassiers guarding d'Erlon's left flank were still dispersed, and so were swept over the deeply sunken main road

Denna torka skingrade de till växten mindre,
This drought dispersed the smaller-statured brunets,

men Gaddafi skingrade snart sådana teorier genom sina åtgärder för att omstrukturera det libyska samhället.
Gaddafi soon dispelled such theories by his measures to restructure Libyan society.

I tillägg storleksanpassar området av den avskilda skingrade polymern arrangerar gradvis är flera till flera tio av µm.
In addition, the domain sizes of the separated dispersed polymer phase are several to several tens of µm.

Salmunna till fånga och skingrade hela hären.
Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

Specialritade arbetsplatser, ljudabsorbenter och detaljer som textila tapeter skingrade farhågor för en hög ljudnivå.
Custom designed workplaces, sound absorbers and details such as textile wallpaper dispelled concerns regarding a high noise level.

Och Herren skingrade dem från denna plats ut över hela jorden,
So the LORD dispersed them from there over the face of all the earth,

För tre år sedan protesterade ni ändå inte när den socialdemokratiska regeringen i Ungern skingrade en folksamling som samlats för att fira 1956 års revolution.
Yet, three years ago, you made no protests when the socialist government in Hungary broke up a crowd which had gathered to celebrate the 1956 revolution.

Salmunna till fånga och skingrade hela hären.
Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.