Examples of using Skrattande in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lyssna, skrattande pojke.
Jag skulle vara skrattande i näringslivet.
I would be the laughing stock of the business world.Nej, det är allt skrattande.
No, it's all this laughing.Den högljudda, fulla, skrattande, skärande, panikslagna.
Cutting, panicking the loud, drunken, laughing.Den högljudda, fulla, skrattande, skärande, panikslagna.
The loud, drunken, laughing cutting, panicking.Harris:[För vilken sakernas tillstånd nu sakta klarnat- skrattande] Kors i alla mina da'r!
HARRIS(UPON WHOM THE EXPLANATION OF MATTERS HAS SLOWLY DAWNED- LAUGHING):"By Jove!En gång hörde jag ljudet av skrattande barn.
Allt elakt skrattande gjorde mig sömnig. Äntligen.
Finally! All that mean-spirited laughter made me sleepy.Auban tog honom skrattande vid axlarna och vände honom om.
But Auban took him smilingly by the shoulder and turned him round.En mafioso kom fram till mig, skrattande:? Ha ha ha!
A member of the Mafia came up to me, sniggering, and said:'Ha ha!Ett grönt babytroll som håller i ett ben och ett skrattande troll.
A green baby troll holding a bone and a laughing stone-faced troll.Det är ganska lågt skrattande eller purrande.
Då dör jag åtminstone skrattande.
At least I get to go out with a laugh.Det skulle finnas enorma mängder av skrattande flugor om de såg detta.
There would be a lot of loud-laughing flies if they saw that.Han behövde bara lägga den i säcken och skrattande gå sin väg.
He could have just stuffed it in his sack and ho-ho-ho'ed outta there.Hvarför följer du då, sade han, skrattande.
Good-morning, missie," he said sympathetically.Då dör jag åtminstone skrattande.
At least I will go out with a laugh.Natt och dag, ödets eldar, och svingade dem skrattande till jorden. Plockade alla facklor som lyste upp vägen där.
Night and day, the fires of Fate, Plucked all the torches that light the way up there and swung them laughingly to the earth.Porträtt närbild brunett positiva man bär casual t-shirt skrattande och grinar med perfekt leende, isolerade över grå
Portrait closeup of brunette positive man wearing casual t-shirt chuckling and grinning with perfect smile,och svingade dem skrattande till jorden. Plockade alla facklor som lyste upp vägen där.
the way up there night and day, the fires of Fate, and swung them laughingly to the earth.
