SKRYMTARNA in English translation

• hypocrites

Examples of using Skrymtarna in Swedish and their translations into English

skolen I icke vara såsom skrymtarna, vilka gärna stå i synagogorna och i gathörnen
thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues

skolen I icke vara såsom skrymtarna, vilka gärna stå i synagogorna och i gathörnen
thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues,

skolen I icke vara såsom skrymtarna, vilka gärna stå i synagogorna
you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues

Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta.
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.

Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta.
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast.

Jesu bröder efter köttet uppmanar Honom att göra som skrymtarna.
Jesus' german brothers exhort Him to do as the hypocrites.

Därför, när du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
Thus, when you give alms, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues

så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues

så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues

Därför, när du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
Therefore when you do merciful deeds, don't sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets,

Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta.
Moreover when you fast, don't be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may

Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta.
And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues

Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta.
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may

så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues

Därför, när du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues

När du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
When you give gifts of mercy, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues

så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
give to the poor, don't blow a trumpet before you like the hypocrites do in the synagogues

När du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
When you give in charity, never blow a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues

Därför, när du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna
Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues