THE HYPOCRITES in Swedish translation

• hycklarna
• skrymtarna
• HYCKLARNA
• de gudlösa
• hypocrites

Examples of using The hypocrites in English and their translations into Swedish

Indeed Allah will gather the hypocrites and the faithless in hell all together.
Gud skall samla förnekarna i helvetet och med dem hycklarna.

do not obey the faithless and the hypocrites.
gör inga eftergifter för dem som förnekar sanningen och för hycklarna!

Allah will surely gather the hypocrites and unbelievers altogether in Gehenna Hell.
Annars blir ni lika dem. Gud skall samla förnekarna i helvetet och med dem hycklarna.

God will gather all the hypocrites and the disbelievers together in hell fire.
Gud skall samla förnekarna i helvetet och med dem hycklarna.

God will gather all the hypocrites and those who deny the truth together in Hell.
Gud skall samla förnekarna i helvetet och med dem hycklarna.

For Allah will collect the hypocrites and those who defy faith- all in Hell.
Gud skall samla förnekarna i helvetet och med dem hycklarna.

Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.
Gud skall samla förnekarna i helvetet och med dem hycklarna.

O Prophet! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites, and be.
O du profet, sträva mot de icke troende och mot hycklarna, och var.

God bears witness that the hypocrites are liars.
Gud vittnar att hycklarna ljuger.

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.
Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta.

God bears witness that the hypocrites are liars.
GUD vittnar om att hycklarna är lögnare.

When the hypocrites come Unto thee, they say:
NÄR HYCKLARNA kommer till dig säger de:"Vi vittnar

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast.
Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta.

When the hypocrites come to you(O Muhammad SAW), the Messenger of Allah!">
NÄR HYCKLARNA kommer till dig säger de:"Vi vittnar

The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire?
Syndarna i Sion bliva förskräckta, bävan griper de gudlösa.»Vem av oss kan härda ut vid en förtärande eld,

Jesus' german brothers exhort Him to do as the hypocrites.
Jesu bröder efter köttet uppmanar Honom att göra som skrymtarna.

When the hypocrites come to you, they say,“We bear witness that you are God's Messenger.”!
NÄR HYCKLARNA kommer till dig säger de:"Vi vittnar att du är Guds Sändebud!

Thus, when you give alms, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues
Därför, när du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna

When the hypocrites come unto thee(O Muhammad),
NÄR HYCKLARNA kommer till dig säger de:"Vi vittnar

give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues
så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna