THE HYPOCRITES in Slovak translation

• pokrytci
• pokrytcov
• pokrytcami

Examples of using The hypocrites in English and their translations into Slovak

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues
Keď tedy dávaš almužnu, netrúb pred sebou, ako tí pokrytci robia v synagógach a na uliciach,

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues
A keď sa modlíš, nebudeš ako tí pokrytci, lebo oni sa radi stojaci modlia v synagógach a na uhloch ulíc,

be not, as the hypocrites, of a sad countenance:
nebuďte jako tí pokrytci zamračení, lebo znetvarujú svoju tvár,

Therefore when you do merciful deeds, don't sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues
Keď tedy dávaš almužnu, netrúb pred sebou, ako tí pokrytci robia v synagógach

When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues
A keď sa modlíš, nebudeš ako tí pokrytci, lebo oni sa radi stojaci modlia v synagógach

don't be like the hypocrites, with sad faces.
nebuďte jako tí pokrytci zamračení, lebo znetvarujú svoju tvár,

The hypocrites were also responsible for killing many of the foremost Companions
Pokrytci boli tiež zodpovední za zabíjanie veľa z hlavných spoločníkov

fights with their wealth and persons" while the hypocrites are those who"sit at home," refusing to join the jihad against unbelievers in foreign lands.
bojuje svojím bohatstvom a osobami“, kým pokrytci sú tí, ktorí„sedia doma“, odmietajúc sa zapojiť do džihádu proti neveriacim v cudzích krajinách.

Sahih Bukhari(11:626)-"The Prophet said,'No prayer is harder for the hypocrites than the Fajr and the'Isha' prayers
Sahíh Bucharí(11:626) -"Prorok povedal,'Žiadna modlitba nie je pre pokrytcov ťažšia než modlitby Fadžr a'Iša' a

In Sahih al-Bukhari 11:626:“Narrated Abu Huraira: The Prophet said,“No prayer is harder for the hypocrites than the Fajr and the‘Isha' prayers and if they knew
Sahíh Bucharí(11:626) -"Prorok povedal,'Žiadna modlitba nie je pre pokrytcov ťažšia než modlitby Fadžr a'Iša' a

assign him a place with the hypocrites, weeping shall be there
rozpoltí ho a s pokrytcami určí mu podiel; tam bude plač

To the hypocrites the thought of engaging the Roman army was daunting, especially as the enemy would have the advantage of being well rested, whereas they would be weary from their arduous march and so the hypocrites would congregate in the house of a Jew by the name of Suwailam
Ak chcete pokrytci myšlienka zapojenia rímskej armády bol skľučujúci, najmä preto, že nepriateľ bude mať tú výhodu, že odpočinutý, zatiaľ čo oni by boli unavení z ich obtiažnejšípochod a tak pokrytci by sa schádzajú v dome Žida menom Suwailam

Bukhari 11:626-“The Prophet said,‘No prayer is harder for the hypocrites than the Fajr and the‘Isha' prayers
Prorok povedal,'Žiadna modlitba nie je pre pokrytcov ťažšia než modlitby Fadžr a'Iša' a

In fact people play the hypocrite in front of God.
V skutočnosti sú ľudia pred Bohom pokrytci.

Paul shows five ways that the hypocrite is deceived.
Pavol ukazuje päť spôsobov, ako môžu byť pokrytci oklamaní.

The hypocrite is capable of destroying a community.
Pokrytectvo je schopné usmrtiť komunitu.

You're the hypocrite!
Si pokrytec!

The hypocrite with his mouth destroys his neighbour.
Pokrytec ničí ústami svojho blížneho.

And you are the hypocrite.
A ty si ten pokrytec.

the innocent stirs himself up against the hypocrite.
nevinný sa rozohňuje proti pokrytcovi.