SKULDERNA in English translation

• debt
• liabilities
• debts

Examples of using Skulderna in Swedish and their translations into English

Hur länge kan skulderna fortsätta öka?
How long can debts continue to increase?

Jag ville hjälpa oss med skulderna.
I was trying to help get us out of debt.

Jag vill hjälpa dig med skulderna.
And I will help you with your debts.

Han har listan över skulderna.
He has the complete list of debts.

Skillnaden måste användas för att täcka skulderna.
The difference has to serve to cover the debts.

Sa du betalade skulderna kontant.
Says you paid off your debts in cash.

Du behöll det mesta själv för att täcka skulderna på bilhandeln.
But you kept most of it for yourself to cover the debts at the dealership.

Du behöll det mesta själv för att täcka skulderna på bilhandeln.
For yourself to cover the debts at the dealership. But you kept most of it.

Svar: Jag tycker att skulderna redan är för stora.
Answer: I think that these debts are already too high.

De totala tillgångarna överskrider de samlade skulderna.
Their total assets exceed their total debts.

Skulderna ligger i väst,
The debts are in the West;

Skulderna i de länder som drabbats av flodvågskatastrofen behöver i klartext snabbt avhjälpas genom bistånd.
The debt of countries affected by the tsunami clearly needs an urgent response.

De sista feodala skulderna i Frankrike försvann under franska revolutionen.
The last feudal dues in France were abolished at the French Revolution.

Skulderna i förhållande till den disponibla inkomsten,
Proportion of loans relative to disposable income,

Räkningarna, skulderna, hela jäkla soppan!
The bills, the debts, the whole goddamn mess of it all!

Tack vare omstrukturering av skulderna. Långtgående reformer i en ekonomi som återhämtat sig.
By a debt restructure. far-reaching institutional reforms in an economy revitalized.

Skulderna blir för mycket, folk kan inte betala av dem.
The debt will become too much- people will start defaulting again.

Vi kommer inte betala för skulderna och populisternas vallöften till andra.
We certainly will not pay for the debts and populist election promises of others.

Inte om man räknade bort skulderna från butiken.
Not when you took away what he owed on the shop.

Gemensamt ansvar för skulder uppstår endast när båda makarna gemensamt har ådragit sig skulderna.
Joint responsibility for debts only arises when both spouses have incurred the debts jointly.