SKULDKRISEN in English translation

• debt crisis

Examples of using Skuldkrisen in Swedish and their translations into English

Ordföranden tog först upp de olika initiativ som EESK förbereder som svar på finans- och skuldkrisen, som fortsätter att skapa stor oro i hela unionen.
The president began by enumerating the various initiatives to be undertaken by the EESC in response to the financial and sovereign debt crisis, which continued to cause concern across the European Union.

den ökande konkurrensen på hemmaplan till följd av den europeiska skuldkrisen.
increased competition at home, as a result of the sovereign debt crisis in Europe.

Bankernas roll är en högst aktuell fråga i den pågående skuldkrisen i Europa.
The role of the banks is a highly topical issue in the ongoing sovereign debt crisis in Europe.

I meddelandet beskrivs hur kommissionen under 2011 använde konkurrenspolitiken som ett verktyg för att hantera finanskrisen och skuldkrisen, och hur konkurrenspolitiken och upprätthållandet av konkurrensreglerna
The communication presents how in 2011 the Commission used competition policy as an instrument in the resolution of the financial and debt crises and how, generally,

Till det kommer att vi nu är drabbade av den ekonomiska krisen och skuldkrisen, som sänker levnads standarden
While the economic and debt crises are upon us now, reducing living standards

allra högst upp på det ungerska ordförandeskapets lista över prioriteringar ligger just de frågor som rör den ekonomiska krisen och skuldkrisen.
be on economic issues, and at the top of the priority list of the Hungarian Presidency are the very issues related to the economic and debt crisis.

Det är en skuldkris i den privata sektorn.
It's a debt crisis in the private sector.

Vi talar här om en skuldkris i våra medlemsstater.
We are talking here about a debt crisis in our Member States.

Sen började han mumla om nån skuldkris I Latinamerika.
And then he started mumbling about some debt crisis in Latin America.

Ingves beskrev utvecklingen i Europa, där finanskris har följts av skuldkris.
Mr Ingves described developments in Europe, where the financial crisis has been followed by a debt crisis.

Nordic Outlook: Global återhämtning fortsätter trots ny våg av europeisk skuldkris.
Nordic Outlook: Continued global recovery despite new wave of European debt crisis.

Nordic Outlook: Global återhämtning fortsätter trots ny våg av europeisk skuldkris| SEB.
Nordic Outlook: Continued global recovery despite new wave of European debt crisis| SEB.

Det råder oro för att konjunkturnedgångens och skuldkrisens inverkan på den europeiska ekonomins bärkraft inte beaktas.
There is concern about the failure to recognise the impact of the recession and debt crisis on the carrying capacity of Europe's economy.

För att få en verkligt europeisk lösning bör vi hjälpa Grekland ut ur sin skuldkris inom en europeisk ram, i stället för att göra det genom bilaterala lån.
In order to have a real European response we should have had a European framework for helping Greece out of its debt crisis, instead of doing it through bilateral loans.

Paketet om europeisk ekonomisk styrning sänder ett tydligt budskap om att vi måste undvika skuldkriser närhelst detta är möjligt i framtiden.
the European economic governance package sends out a clear signal that we must avoid debt crises wherever possible in future.

Räntebaserade skuldpengar driver fram ekonomisk tillväxt, och en skuldkris är ett symptom som visar sig närhelst tillväxten stannar av.
Interest-based debt-money compels economic growth, and a debt crisis is a symptom that shows up whenever growth slows.

De främsta ratinginstitutens roll och beteende under finans- och skuldkriserna har haft en minst sagt osmaklig prägel6.
The role and behaviour of the main ratings agencies throughout the financial and debt crises have been unsavoury to say the least6.

som inte var någon eurokris utan en skuldkris, var vi tvungna att reparera ett brinnande flygplan i luften.
which was not a crisis of the euro but a debt crisis, we had to repair a burning plane whilst flying.

Orsaken är det olösta politiska och ekonomiska dilemmat med en valutaunion som står inför en skuldkris.
The cause is the unresolved political and economic dilemma in which a currency union is faced with a debt crisis.

Orsaken är det olösta politiska dilemmat med en valutaunion som står inför en skuldkris.
The cause is the unresolved political dilemma in which a currency union is faced with a debt crisis.