SKULLE AVGÅ in English translation

• would resign
• would step down
• resignation
• should resign
• would retire
• were going to resign

Examples of using Skulle avgå in Swedish and their translations into English

Han meddelade också att han skulle avgå från uppdraget som ordförande efter detta år.
He also announced that he would step down from his function as president after this year.

Ministrarna från kadetpartiet”, skriver Miljukov,”tillkännagav att de för ögonblicket skulle avgå utan att därmed avsäga sig allt framtida deltagande i den provisoriska regeringen.”.
The ministers from the Kadet Party,” writes Miliukov,“announced that they would resign for the given moment, without prejudicing the question of their future participation in the Provisional Government.”.

Och inte president Walker som föreslog att du skulle avgå?
Isn't it a fact that it was Francis Underwood and not President Walker who first suggested you should resign?

En israelisk utredning, Kahan-kommissionen, fann dåvarande försvarsminister Ariel Sharon personligen ansvarig och rekommenderade att han skulle avgå från israeliska regeringen.
An Israeli investigation, the Kahan Commission, found then Israeli Defense Minister Ariel Sharon personally responsible, and recommended his resignation from the Israeli Government.

Den 5 mars 2018 meddelade Cochran att han skulle avgå från senaten den 1 april av hälsoskäl.
On March 5, 2018, Cochran announced that he would retire from the Senate on April 1, 2018.

I sin rapport den 17 oktober krävde JK att Åhmansson skulle avgå, vilket han gjorde den 19 oktober.
In his report on 17 October, Stark demanded that Åhmansson would resign, as he did on 19 October.

Den långtida partiledaren Timo Soini meddelade i mars 2017 att han i juni 2017 skulle avgå som ordförande för Sannfinländarna.
In March 2017 Soini announced that he would step down as Chair of the Finns Party in June 2017, causing a hotly contested leadership election.

den estniska regeringen skulle avgå, är särskilt oroande.
namely that the Estonian Government should resign, is particularly worrying.

Så när var det som ni bestämde när visste ni att ni skulle avgå?
So when did you actually decide… At what moment did you know you were going to resign?

Efter två år i regeringen meddelade Münteferings talesman den 13 november 2007 att vicekanslern skulle avgå senare under månaden.
After two years in those posts, Müntefering's spokesman said on 13 November 2007 that Müntefering would resign from them later in the month.

Officerare krävde att Ovando och Miranda skulle avgå efter ett misslyckat kuppförsök av Miranda 5 oktober 1970.
Military officers demanded the resignation of Ovando and Miranda after a failed coup attempt by the latter on October 5, 1970.

De tre biskoparna i Cyperns kyrka krävde att han skulle avgå som president, och hävdade att hans världsliga makt stred mot den kanoniska rätten.
The three bishops of the Church of Cyprus demanded that he resign as president, stating that his temporal duties violated canon law.

I september 2013 meddelade Selig att han skulle avgå som kommissarie när hans förordnande gick ut i januari 2015.
On December 1, 2006, Selig announced that he would be retiring as commissioner of baseball upon the expiration of his contract in 2009.

Om din flygning skulle avgå från en flygplats inom EU, så omfattas den.
If your flight was booked to depart from any airport in the EU, you are eligible for a flight cancellation refund.

Konduktören meddelade att tåget skulle avgå omedelbart och jag sprang längs vagn 14
The conductor announces the train's imminent departure, and I run alongside car 14,

att inkalla militärinsats men stöttade anrop på att det regerande Zanu-partiet skulle avgå.
supported calls for the ruling Zanu Party to step down.

huvudstad Tirana den 21 januari krävde mer än 20 000 demonstranter att Sali Berishas regering skulle avgå.
there were more than 20 000 demonstrators demanding the resignation of the government of Sali Berisha.

Den 29 maj 2018, meddelade guvernör Eric Greitens att han skulle avgå, den 1 juni 2018.
On May 29, 2018, Governor Eric Greitens announced that he would be resigning, effective at 5 pp. m. on June 1, 2018.

Den 2 maj 2007 tillkännagav Tony Blair att han skulle avgå som premiärminister inom några veckor.
On 2 May 2007, on the tenth anniversary of the 1997 general election, Tony Blair announced that he would be stepping down as Prime Minister in a matter of weeks.

Den 11 september 2018 meddelade Lightnings general manager Steve Yzerman att han skulle avgå med omedelbar verkan
On September 11, 2018, It was announced that Steve Yzerman would be resigning from his position as GM,