RESIGN in Swedish translation

• avgå
• sluta
• säga upp mig
• lämna
• begära avsked
• avsäga mig
• avskedsansökan
• avgår
• slutar
• lämnar
• säger upp mig

Examples of using Resign in English and their translations into Swedish

I'm not letting you resign.
Du får inte avgå.

Resign? After causing this disaster,
Slutar du efter att ha ställt till med det här?

If you resign, it will look like a criticism.
Om ni avgår, ses det som kritik.

I resign. No more paydays around here.
Jag säger upp mig. Det blir inga fler löner.

You know I can't be married, I will have to resign.
Du vet att jag måste säga upp mig.

When will you resign?
När tänker du sluta?

It's obey or resign.
Lyda eller begära avsked.

You can't just resign.
Du kan inte bara avgå.

You resign on Monday, and nobody's the wiser.
Du slutar på måndag och ingen har upptäckt nåt alls.

I resign, by thunder.
Jag avgår för bövelen.

In that case, I resign!
I så fall säger jag upp mig.

I would have to resign all over again.
Då skulle jag behöva säga upp mig igen.

I'm gonna resign.
Jag ska sluta.

But that means I would have to resign.
Men då måste jag begära avsked.

You can always resign tomorrow.
Du kan alltid avgå i morgon.

But if you resign, your current position will be vacant.
Men om du avgår blir din nuvarande tjänst ledig.

If I resign tomorrow and get the hell out of rosewood.
Om jag slutar i morgon och sticker från Rosewood.

I think you have made a very important decision. I resign!
Då har du fattat ett väldigt viktigt beslut. Jag säger upp mig!

Gonna apply for stress leave, then resign.
Jag ska ta tjänstledigt och sen säga upp mig.

You can't resign now.
Du kan inte sluta nu.