Examples of using Resign in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He should resign.
Han bør trekke seg.Another imbecile, would also have to resign for corrupt and for cocoon.
En annen imbecile, ville også måtte gå av for korrupt og for kokong.I will resign my commission.
Jeg skal fratre min provisjon.But if you resign, your current position will be vacant.
Men om du går av… blir stillingen din ledig.You resign, and Reed keeps his job at Sheriff's?
Så du sier opp, og Reed beholder jobben i lensmannsetaten?You have 24 hours to enter into peace talks, or I resign.
Fredsforhandlinger innen 24 timer, ellers fratrer jeg.If it carries on like this, I must resign.
Fortsetter det sånn, må jeg si opp.Keep it. I resign.
Behold det. Jeg slutter.He had to resign.
Han måtte trekke seg.that he should resign.
at han skulle gå av.And those who resign from battle.
Og de som trekker seg fra slaget.I resign from the police.
Jeg sier opp i politiet.If you resign, though, I promise it will only be temporary.
Men hvis du går av, lover jeg deg at det blir midlertidig.Great, thanks. I think you should resign.
Flott. Takk. Jeg synes du burde si opp.After six years of dependable service had to resign for family reasons.
Etter seks år med trofast tjeneste måtte trekke seg av familiære årsaker.In 1996, Gorbachev had to resign.
I 1996, gorbatsjov måtte gå av.I resign. Keep it.
Behold det. Jeg slutter.Ulrik and Hanne resign if you not election night will do.
Ulrik og Hanne sier opp hvis du ikke kommer tilbake.And resign with grace.
Og går av med nåde.It comes with a cost so high that most people resign at an early stage.
Den koster så meget at de fleste trekker seg på et tidlig tidspunkt.
