SKULLE DE BEHÖVA in English translation

• they would have to
• they would need

Examples of using Skulle de behöva in Swedish and their translations into English

Då skulle de behöva korsa staden med tunnelbanan
Then they would have to cross the city by tube

sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Trollhättan Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Trollhättan Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a means of tap dancing around the law since if somebody in Rockingham Australia really did say in an advertisement that Coleus forskohlii helps folks in Rockingham Australia drop weight, they would need to verify it.

I annonser för viktminskningsprodukter är detta ett sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Stockholm verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Stockholm gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
In advertisements for weight loss items, this is a method of tap dancing around the law because if someone in Wollongong Australia really did say in an ad that Coleus forskohlii aids folks in Wollongong Australia lose weight, they would have to prove it.

är detta ett sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Jönköping Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Jönköping Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a means of tap dancing around the law considering that if somebody in Kanal Slovenia actually did say in an ad that Coleus forskohlii helps people in Kanal Slovenia slim down, they would need to show it.

att peka dans runt lagen eftersom om någon i Norrbottens Lan Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Norrbottens Lan Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a means of tap dancing around the law considering that if someone in Barquisimeto Venezuela truly did say in an advertisement that Coleus forskohlii helps folks in Barquisimeto Venezuela slim down, they would have to prove it.

sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Borlänge Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Borlänge Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a method of tap dancing around the legislation since if somebody in Tacna Peru truly did say in an advertisement that Coleus forskohlii helps individuals in Tacna Peru lose weight, they would need to confirm it.

sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Goteborg Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Goteborg Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a method of tap dancing around the legislation because if someone in Rhondda Wales truly did say in an advertisement that Coleus forskohlii assists people in Rhondda Wales drop weight, they would have to verify it.

sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Goteborg Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Goteborg Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a method of tap dancing around the law since if someone in Goteborg Sweden really did say in an ad that Coleus forskohlii aids individuals in Goteborg Sweden lose weight, they would need to prove it.

I annonser för viktminskningsprodukter är detta ett sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Stockholm verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Stockholm gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
In advertisements for weight loss items, this is a way of tap dancing around the law since if someone in Corrientes Argentina really did say in an ad that Coleus forskohlii aids folks in Corrientes Argentina slim down, they would have to prove it.

är detta ett sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Solna Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Solna Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a way of tap dancing around the law considering that if someone in Solna Sweden actually did say in an advertisement that Coleus forskohlii helps people in Solna Sweden lose weight, they would need to prove it.

produkter på marknaden och för att avgöra om en enhet och OtterBox-fodralet är egensäkra tillsammans, skulle de behöva testas av ett certifierat testlabb.
the OtterBox case together are intrinsically safe they would need to be tested by a certified testing lab.

sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Norrköping Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Norrköping Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a way of tap dancing around the regulation because if somebody in Linkoping Sweden actually did claim in an advertisement that Coleus forskohlii helps folks in Linkoping Sweden drop weight, they would need to show it.

att peka dans runt lagen eftersom om någon i Uppsala Lan Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Uppsala Lan Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a way of tap dancing around the legislation given that if someone in Radenci Slovenia really did say in an ad that Coleus forskohlii helps people in Radenci Slovenia burn fat, they would need to show it.

sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Örebro Sweden verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Örebro Sweden gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
this is a method of tap dancing around the law because if somebody in Carabobo Venezuela truly did claim in an ad that Coleus forskohlii assists individuals in Carabobo Venezuela lose weight, they would need to show it.

Om en stad skulle ha som målsättning att garantera alla barns möjlighet att leka, skulle de behöva ta bort alla de förbud som idag finns i det offentliga rummet(dessa förbud är dessutom illegitima enligt Barnkonventionen).
If a city set itself the goal of guaranteeing that all children could play, we would need to remove all the prohibitions that currently exist in public places and community spaces(these are unlawful after the Convention).

vore Jorden basketbollen och den här månen, och de var 4 meter ifrån varandra skulle de behöva träffa ett mål tunt som ett papper.
the two were placed 14 feet apart… the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper.

för att avgöra om en enhet och OtterBox-fodralet är egensäkra tillsammans, skulle de behöva testas av ett certifierat testlabb.
the any case together is intrinsically safe it would need to be tested by a certified testing lab.

I annonser för viktminskningsprodukter är detta ett sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Kalmar län Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Kalmar län Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
In ads for weight loss items, this is a method of tap dancing around the regulation due to the fact that if someone in Elblag Poland actually did say in an advertisement that Coleus forskohlii helps individuals in Elblag Poland slim down, they would have to show it.

Att gå in i matchen förstod vi alla att om Habs skulle ha en chans till seger i denna serie, skulle de behöva en enastående prestation från Carey Price,
Going into the game we all understood that if the Habs were going to have a chance at victory in this series, they would need an outstanding performance from Carey Price,

I annonser för viktminskningsprodukter är detta ett sätt att peka dans runt lagen eftersom om någon i Helsingborg Sverige verkligen sa i en annons att Coleus forskohlii hjälper människor i Helsingborg Sverige gå ner i vikt, skulle de behöva bevisa det.
In advertisements for weight loss items, this is a means of tap dancing around the law due to the fact that if someone in Trebnje Slovenia actually did say in an ad that Coleus forskohlii aids individuals in Trebnje Slovenia lose weight, they would need to show it.