SKULLE DELTA in English translation

• would participate
• participating
• would attend
• participation
• would be involved
• to be part
• involvement
• were attending
• involved
• should be involved
• would join
• would take part

Examples of using Skulle delta in Swedish and their translations into English

Jag har övervägt förslaget Jag… om att vi båda skulle delta i studien tillsammans.
Of… of the two of us I-I have thought about your proposal… participating in the study together.

Det beslutades att presidiet skulle delta i inrättandet, sammansättningen
It was decided that the Bureau would be involved in the establishment, composition

RTÉ bekräftade att Irland skulle delta i Eurovision Song Contest 2015 den 20 maj 2014.
RTÉ confirmed on 20 May 2014 that Ireland would participate in the 2015 Eurovision Song Contest.

Det föreslogs också att länderna skulle delta aktivt i vissa gemenskapsbyråer och-organ för att vara förberedda för antagandet av gemenskapens regelverk.
It was also proposed active participation in certain Community agencies or bodies in order to prepare these countries better for adoption of the acquis.

Du skulle delta i ett huvudseminarium varje vecka
You would attend a main seminar every week

Riksbanken tog ställning 1994 och 1997 för att Sverige skulle delta i valutaunionen när den upprättades.
The Riksbank took a stand in 1994 and 1997 in favour of Sweden participating in monetary union from its inception.

Den andra modellen som har föreslagits är ett"genomförandeorgan" som skulle delta i identifieringen av människorätts- och demokratiseringsprojekt, tilldelningen av stöd
The second model which has been suggested is that of an‘implementing agency', which would be involved in identification of human rights

NRK bekräftade att Norge skulle delta i Eurovision Song Contest 2015 den 21 maj 2014.
The broadcaster confirmed that Norway would participate in the 2015 Eurovision Song Contest on 21 May 2014.

Av tidigare deltagande skulle delta igen eftersom de utvecklade sitt sätt att tänka/ se livet.
Of previously attendance would attend again because they developed their way of thinking/seeing life.

Jag förstår av drCrusher- Men att jag skulle delta i ceremonin.
I understand from Dr. Crusher that Worf will never regain the use of his legs. But for me to be part of this ceremony.

underströk att det spekulativa trycket hade samband med att landet inte skulle delta i valutaunionen.
emphasized that diese speculative pressures were linked to her country's non participation in the launching of the euro.

Att romernas företrädare aktivt skulle delta i processen framhölls som det enda möjliga tillvägagångssättet.
Active involvement of Roma representatives in the process was recognised as the only way forward.

Så jag beslöt att min make och jag skulle delta på ett personligt plan. Det fick mitt hjärta att smälta.
It really touched a soft spot in my heart… and so I decided that my husband and I would participate on a personal basis.

Jacques Santer och Pádraig Flynn liksom andra viktiga personligheter hade bekräftat att de skulle delta.
Mr Santer and Mr Flynn had confirmed they would attend, as had other senior figures.

Vidare beslutades, på begäran av Henri Malosse, att presidiet skulle delta i inrättandet, sammansättningen
Furthermore, at the request of Mr Malosse, the president confirmed that the Bureau would be involved in the establishment, composition

Så jag beslöt att min make och jag skulle delta på ett personligt plan.
And so I decided that my husband and I would participate on a personal basis.

moderniseringspaketet var att de nationella verkställande organen skulle delta mer aktivt i tillämpningen av EU: konkurrensregler.
of the Modernisation Package was greater involvement of national public enforcers in the application of EU competition rules.

Han tillade att ett trettiotal företrädare för det organiserade civila samhället i de nya medlemsländerna skulle delta som observatörer.
The President added that about 30 representatives of organised civil society from future accession states would attend the session.

Han konstaterade också att 29 företrädare för det civila samhället i anslutningsländerna skulle delta i plenarsessionen.
He also noted that 29 representatives of civil society from the accession countries were attending the plenary session.

De rättfärdiga skulle delta i denna dom, inte som ombud för hämnd,
The righteous would participate in this judgment, not as agents of vengeance