SKULLE DRABBAS in English translation

• would suffer
• would be affected
• were to suffer
• would face
• would be hit
• will suffer

Examples of using Skulle drabbas in Swedish and their translations into English

de första prognoserna visade att de utvecklade länderna skulle drabbas hårdast.
in spite of the initial predictions which maintained that the developed countries would be hit hardest.

tyska banker som skulle drabbas hårt om irländska banker skulle gå under.
German banks that would suffer deeply if Irish banks were to go under.

Inte heller var det den sista olyckan som Riverdale skulle drabbas av.
would it be the last casualty that the town of Riverdale would suffer.

förnyas är det EU: fiskerisektor i sin helhet som indirekt skulle drabbas av konsekvenserna.
then the whole European Union fishing sector would suffer indirectly from the consequences.

Andra är förbjudet att tro antropogen global uppvärmning, eftersom deras vinster skulle drabbas av regler för att förhindra det.
Others are prohibited from believing anthropogenic global warming because their profits would suffer from regulations to prevent it.

Naturligtvis, tanken att två fiberoptiska kablar i USA av samma operatör skulle drabbas av nedskärningar samma dag är konstigt.
Of course, the idea that two fiber optic cables in the US by the same network provider would suffer cuts the same day is strange.

Inte heller var det den sista olyckan som Riverdale skulle drabbas av.
But his death is not the first, nor would it be the last casualty that the town of Riverdale would suffer.

Dämpning av solen skulle innebära en dödsdom varje år för miljontals människor, som skulle drabbas av de ödesdigra följderna av kroniska D-vitaminbrister.
Dimming the sun would be a death sentence for millions each year who would suffer the dire consequences of chronic vitamin D deficiencies.

Som mamma till tre barn är en av de största fasorna att de skulle drabbas av en svår sjukdom som cancer.
As the mother of three children is one of the greatest horrors they would suffer a serious illness like cancer.

ekonomiska förbindelser med Kina skulle drabbas- om inte teaterchefen samtyckte.
if the theater managers did not comply, the country's political and economic relations with China would suffer.

gitarrer utan Filter'Tron skulle drabbas av massiva feedback
guitars without the Filter'Tron would suffer from massive feedback

Om du skulle drabbas, eller få vetskap om
In case you are affected, directly or indirectly,

Må det aldrig att jag skulle drabbas av Din vrede, eller att Du bör vara vred på mig.
May it never be that I should incur Your wrath, or that You should be wrathful to me.

I förekommande fall förbereddes de anställda som troligen skulle drabbas genom olika åtgärder för att anta den nya utmaningen vid plötslig arbetslöshet.
Where necessary, workers likely to be affected were prepared through employability measures to face the challenge of sudden unemployment.

Om du mot förmodan skulle drabbas av direkta ekonomiska förluster på grund av obehörig aktivitet i ditt eWallet-konto ersätter NETELLER dig till 100%.
In the unlikely event that you suffer direct financial losses due to unauthorised activity in your eWallet account, NETELLER will reimburse you 100%.

Sen avslöjade vi den genomsnittliga sannolikheten för att någon som dem skulle drabbas av dessa motgångar.
And then we told them the average likelihood of someone like them to suffer these misfortunes.

Detta ställer dem teoretiskt sett i en sämre dager om de skulle drabbas av en så kallad ekonomisk asymmetrisk chock.
Theoretically, this puts them in a worse position in the event of their economies being hit by an asymmetric shock.

där en redan försvagad befolkning skulle drabbas ännu hårdare.
when an already weakened population would be struck again.

Vi har ett omfattande sjukvårdsprogram som omfattar hela skalan av sjukvårdskostnader om du och din familj skulle drabbas.
We have a comprehensive medical assistance program that covers the whole gamut of medical expenses that you and your family incur.

många människor skulle drabbas redan vid ganska små havsnivåhöjningar.
causing many people to be affected even at moderate sea level rise.