SKULLE JUST in English translation

• was just
• was about
• was just gonna
• would just
• were just
• are just
• were about
• am just
• were just gonna
• are about
• am about

Examples of using Skulle just in Swedish and their translations into English

Jag skulle just ringa dig.
I was just gonna call you.

Hon skulle just föda.
She would just given birth.

Jag skulle just komma tillbaka
I'm just gonna come back

Vi skulle just åka hem nu,
We're just heading home now,

Du skulle just besvara mina frågor, Agent Cameron.
I believe you were about to answer some questions for me, Agent Cameron.

Ja, vi skulle just påbörja vår stadsvandring.
Yes, we were just starting a tour.

Jag skulle just upplysa dig.
I was about to inform you.

Jag skulle just fråga dig samma jäkla sak.
I was just gonna ask you the same goddamn thing.

Jag skulle just sticka.
I was just leaving.

Men jag skulle just gå.
But I would just go.

Vi skulle just gå.
We were just gonna leave.

Vi skulle just checka ut.
We're just checking out.

Du skulle just få dig en stor över- raskning?
You were about to get a big surprise, weren't you?

Jag skulle just lägga mig.
I'm just getting ready for bed.

Vi skulle just åka iväg.
We were just leaving.

Jag skulle just be dig att hålla käften.
I was just gonna tell you to shut up.

Han skulle just berätta allt.
Whatever he was about to tell you.

Jag skulle just.
I was just about.

De skulle just göra det, och så dog de bara.
They would just started making out, then they just died.

Men vi skulle just tjäna fyra dollar!
But we're about to make $4!