SKULLE KUNNA INGÅ in English translation

• could be included
• could be part
• might be included
• could be incorporated
• may include

Examples of using Skulle kunna ingå in Swedish and their translations into English

TRANSPORT Det går direkt Öresund från Köpenhamn till Mörrum(cykel skulle kunna ingå i tåget).
TRANSPORTATION There goes directly Øresund from Copenhagen to Mörrum(bike could be included in the train).

Idag kan du delta i en röstning för att avgöra vilka nya spelfunktioner som skulle kunna ingå i detta Stuff Pack.
Today you will be participating in a vote to determine what new gameplay features could be included within this Stuff Pack.

Här skulle kunna ingå åtgärder riktade mot vissa sektorer, till exempel sänkta skatter på byggnation och renovering av fastigheter.
These could include sectoral measures, such as a reduction in taxes on housebuilding and renovation.

Förekomsten av företagsparker skulle kunna ingå i förteckningen över kriterier för att urskilja spetsuniversitet.
The presence of business parks may be part of system of criteria for awarding the excellent universities.

EU och medlemsstaterna skulle kunna ingå avtal med ursprungsländerna om förfaranden för cirkulär migration som underlättar rörligheten via öppna förfaranden.
The EU and the Member Status could conclude agreements with the countries of origin on a form of circular migration that facilitates migration through transparent procedures.

Klicka här för mer information om personer som skulle kunna ingå i ditt vårdteam.
Click here to learn more about the people that may be involved in your care.

några små detaljer/ bruksföremål skulle kunna ingå i förmånen som en bit av toalettpapper, soppåsar
some small details/ everyday items could be included in the benefit as a bit of toilet paper,

Den har därför tittat på vad som skulle kunna ingå i ett sådant fördrag, utan att utesluta andra frågor som kanske skulle vara mindre lämpade för ett konstitutionellt fördrag
It has therefore looked at possible elements which might be included in such a treaty, but not excluded other issues which might be less appropriate for a constitutional treaty,

Eftersom de internationella bestämmelserna inte på ett effektivt sätt täcker miljöskador i EU bör kommissionen överväga om dessa bestämmelser måste kompletteras med ett gemenskapsinitiativ, som skulle kunna ingå i detta i förslag till direktiv.
The Commission should consider the need to supplement international laws, where they have proved inefficient in tackling environmental damage in the EU, with a Community initiative, which could be incorporated into this proposal for a directive.

relativt höga arbetslösheten och låga förvärvsfrekvensen bland ungdomar och invandrare skulle kunna ingå skatter på arbete
low employment rates for young people and immigrants could include labour taxes

Några av de organisationer som skulle kunna ingå i ett eventuellt ett EU-system för att spåra finansiering av terrorism har redan sådana strukturer,
Some of the organisations which could be involved in the possible establishment of an EU TFTS already have such structures in place,

där krav på integration skulle kunna ingå.
immigration policy, which could include integration requirements.

vilket hjälper till att tygla oss själva i den ändlösa massa av möjligheter som skulle kunna ingå i varje utgåva.
our users that helps us rein in the endless possibilities of things that could be a part of every release.

andra erfarenheter som skulle kunna ingå i en bred definition av socialt grundskydd,
other different experiences, which might be included under a broad definition of SPFs,

har kommissionen fastställt prioriterade områden som skulle kunna ingå i ramen för tiden efter 2015 eftersom de utgör ett viktigt bidrag till det övergripande mål för fattigdomsbekämpning
the Commission has identified key priority areas that could be contained in the post-2015 framework because of their key contribution to the overarching objective of poverty eradication

tex- filer. Alla skulle då kunna ingå i ett projekt, för att göra hela dokumentet enklare att hantera.
tex files; all of them could be included in a project, to make the whole document easier to manage.

Tidigare erfarenheter har dock visat att begränsade avtal skulle kunna ingås med framgång.
However, previous experiences have indicated that limited agreements could be concluded positively;

En av dessa nya idéer är att medlemsstaterna ska kunna ingå enskilda överenskommelser av avtalsrättslig art med EU-institutionerna om de reformer de åtar sig att genomföra.
One of these new ideas is that Member States could enter in individual arrangements of a contractual nature with the EU institutions on the reforms they commit to undertake.

föreslår styrelsen att Skanska skall kunna ingå aktieswapavtal med tredje part, i enlighet med punkten C. nedan.
the Board of Directors proposes that Skanska shall be able to enter into an equity swap agreement with a third party, in accordance with item C. below.

II nedan inte kan uppnås, föreslår styrelsen att Saab skall kunna ingå aktieswapavtal med tredje part, i enlighet med punkten 13 c nedan.
II below is not reached, the Board of Directors proposes that Saab should be able to enter into an equity swap agreement with a third party, in accordance with item 14 c below.