SKULLE LÄRA SIG in English translation

• would learn
• learn
• were supposed to learn

Examples of using Skulle lära sig in Swedish and their translations into English

Han ville att hans söner skulle lära sig att inte döma saker för snabbt.
He wanted his sons to learn not to judge things to quickly.

sa att han var en som skulle lära sig lantbruk.
I said he was there to learn about farming.

Barnen skulle lära sig nya språk
The kids would learn new languages,

Målet var att spelare skulle lära sig genom situationsbaserat lärande
The goal was that players could learn through situated based learning

Tänk om man skulle lära sig några av de språk som är i den absoluta farozonen att försvinna?
What if one would learn some of the languages that were seriously endangered?

Främst skulle eleverna lära sig läsa, och förutom abc-boken med den värpande tuppen, användes katekesen,
Principally, the pupils had to learn to read. Alongside the ABC-book with the laying cock,

hoppades att studenterna skulle lära sig uppskatta ljudet,
hoping that his students would learn to enjoy the sound,

Oroa dig inte, kommer det inte finnas något på här du skulle lära sig i skolan..
Dont worry, there wont be anything on here you were supposed to learn in school.

Han skulle gå naken in i en vulkan om han trodde han skulle lära sig något som ingen annan visste.
He would walk naked into a live volcano if he thought he could learn something that no other man knew.

Vi har inga planer på att lägga tid arbetat med verb konjugationer han skulle lära sig genom att observera och han skulle göra misstag.
We didn't plan on spending time working on verb conjugations he would learn by observing and he would make mistakes.

Vår europeiska farfar meddelade att hennes vänstra hand skulle bindas bakom ryggen, så att hon skulle lära sig att använda sin högra hand.
My European grandfather announced that her left hand should be tied behind her back so she could learn to use her right hand.

jag hade förhoppningen att hon skulle lära sig att lyda lite grann.
I had hoped that she would learn to obey a little.

Han beslutade sig inte för att be Gud förändra pllgoanden, utan att han själv skulle lära sig kärlek och självdisciplin.
He resolved not to pray that his tormentor change, but that he would learn love and mastery over self.

Det är knappast troligt att syftet med detta påstående är att de skulle lära sig bara namnet på hebreiska Gud.
It is hardly likely that the intent of this assertion is that they would learn only the name of the Hebrew God.

familjerna Talabanis och Barzanis, skulle lära sig samexistera;
the Talabanis and Barzanis, would learn to coexist;

Redan från den allra första början inriktades den här processen på att man skulle lära sig av varandra och att detta skulle ske över tid.
This process was from the very beginning designed to focus on learning from each other and over time.

År 1803 hade bosättningen förlorat 10 familjer som hade lämnat platsen på grund av de svårigheter som hade ägt rum när de skulle lära sig att odla alla hade tidigare varit hantverkare.
By 1803 the settlement had lost 10 families that left due the hardships involved in learning to farm they were all previously artisans.

där han skulle lära sig att spela gitarr.
where he learned to play the guitar.

Hursomhelst, om Sally och Conrad skulle lära sig av sina misstag, så skull kontraktet upphävas igen.
However,"if Sally and Conrad should learn from their mistakes,"the contract shall be reinstated.

Skulle han lära sig mer och snabbare med mindre press och mindre risk. Om han tilläts göra det på varje operation som idag.
With less pressure and less risk. If he were allowed to perform in every surgery like he did today, he would learn more and faster.