TRYING TO LEARN in Swedish translation

• försöker lära sig

Examples of using Trying to learn in English and their translations into Swedish

Norriss, trying to learn more about Slattery personally,
Norriss, som personligen försöker att lära sig mer om Slattery,

For non-native speakers trying to learn Malti, the most awkward sound is similar to the Arabic q- an almost silent, but difficult to master, glottal stop.
För den som inte är infödd maltes men vill lära sig maltesiska, är det svåraste ljudet likt ett arabiskt q- en nästan ljudlös glottisstöt som är svår att bemästra.

When Aang struggles with a block while trying to learn Earthbending from Toph, he wonders if
Aang kämpar med en sten när han försöker lära sig Jordbändning, han undrar om problemet ligger hos honom

Kaisa is always interested in observing nature and trying to learn more about animals
Hon är alltid intresserad av att observera naturen och att försöka lära sig mer om djur

Many of will have seen children trying to learn sitting under a tree with not even a blackboard to assist the teacher.
Det handlar ofta om barn som försöker att lära sig något sittandes under ett träd, samtidigt som deras lärare inte har tillgång till något undervisningsmaterial, inte ens"svarta tavlan.

It was vitally important to me, as someone trying to learn from this debate, to ascertain the facts of the situation.
Det var mycket viktigt för mig, eftersom jag försökte att lära mig något av denna debatt, att fastslå de korrekta förhållandena i detta sammanhang.

Since I was a little child I was always in the kitchen with my mom, trying to learn anything I could about cooking,
Eftersom jag var ett litet barn var jag alltid i köket med min mamma, att försöka lära sig allt jag kunde om matlagning,

don't get caught up in trying to learn new methods.
förlora dig inte i att försöka lära nya metoder.

So I'm trying to learn everyone's name,- I know. I mean, I'm new here.
Jag vet. Jag menar… Jag är ju ny, så jag försöker lära mig allas namn.

I'm trying to learn everyone's name- I know.
så jag försöker lära mig allas namn.

now here I am, trying to learn everything that they all know.
nu är jag här och försöker lära mig allt de vet.

he is looking for new knowledge, trying to learn even the most secret corners of their world.
han söker ny kunskap, försöker lära även de mest hemliga hörn av deras värld.

The following day I asked him for more information about what he had said, trying to learn how to see the internal forces behind this world.
Den följande dagen frågade jag honom efter mer information angående vad han hade sagt, försökandes att lära mig mer om hur man ser de interna krafterna bakom denna värld.

For many of our learners this was the first time they had even heard these Scandinavian languages before, let alone trying to learn them!
För många deltagare var det första gången de ens hade hört ett skandinaviskt språk- för att inte tala om att försöka lära sig ett!

just some nice company while trying to learn more about Peter Dicken?
trevligt sällskap medan du försöker lära dig mer om Peter Dicken?

However, less than 1 in 5 trying to learn the technique will be able to communicate effectively- esophageal speakers typically speak in short sentences that can be hard to understand.
Men färre än 1 av 5 som försöker lära sig tekniken kommer att lyckas att kommunicera effektivt- esofagustalare pratar vanligtvis med korta meningar som kan vara svåra att förstå.

Therefore, trying to learn how to learn magic,
Därför försöker du lära dig att lära dig magi,

more useful insight into the application of, rather than trying to learn hypnosis….
användbar inblick i Prima, snarare än att försöka lära hypnos….

when your child is at school under a tree trying to learn to write its name with a twig.
när ditt barn går i skolan under ett träd och försöker att lära sig att skriva sitt namn med en trädkvist.

The advanced riders since they try to learn new tricks
De erfarna för att de försöker lära sig nya tricks