TRYING TO LEARN in Norwegian translation

• prøver å lære
• prøve å lære
• å forsøke å lære

Examples of using Trying to learn in English and their translations into Norwegian

When trying to learn new IT course material,
Når jeg prøver å lære nye IT kursmateriell,

have to spend a bit of time trying to learn not only to press the correct key,
må bruke litt tid på å prøve å lære ikke bare å trykke på riktig tast,

And I spent the next 10 years trying to learn all I could about the quantum realm.
Og jeg brukte de neste 10 årene med å prøve å lære alt jeg kunne om kvante sfærer.

more useful insight into the application of, rather than trying to learn hypnosis….
nyttig innsikt i Prima, snarere enn å søke å lære hypnose….

negative manipulation, before trying to learn these techniques.
negativ manipulasjon før du prøver å lære disse teknikkene.

I think my interest in sound actually stems from my own social alienation in New York as a foreigner, while trying to learn English.
Jeg tror at min interesse for lyd kommer fra min selvopplevde sosiale fremmedgjøring i New York som utlending, mens jeg prøvde å lære engelsk.

although as a native English speaker trying to learn Spanish I had a few language problems.
en innfødt engelsktalende forsøker å lære spansk jeg hadde noen språkproblemer.

My favorite thing to do while I was there was trying to learn the Scottish accents.
Det jeg likte best å gjøre da jeg var der, var å prøve å lære den skotske aksenten.

However, less than 1 in 5 trying to learn the technique will be able to communicate effectively- esophageal speakers typically speak in short sentences that can be hard to understand.
Men det er likevel under 1 av 5 av de som prøver å lære teknikken, som vil kunne kommunisere effektivt- de som snakker med spiserøret, snakker normalt i korte setninger som kan være vanskelige å forstå.

Therefore, trying to learn how to learn magic,
Derfor prøver å lære å lære magi,

But I try to learn from them.
Men jeg prøver å lære fra dem.

I try to learn how to edit shy with Sony Vegas Pro 11.
Jeg prøver å lære hvordan sjenert redigering med Sony Vegas Pro 11.

Com infection will try to learn as much as possible about your online preferences.
Com infeksjon vil prøve å lære så mye som mulig om dine online preferanser.

So I tried to learn it, I read up, I.
Så jeg prøvde å lære det. Jeg leste.

We admire nature and try to learn as much as possible from it.
Vi beundrer naturen og prøver å lære så mye som mulig fra den.

I also tried to learn Spanish.
Jeg prøvde å lære spansk også.

I try to learn.
Jeg prøver å lære.

I tried to learn a little bit, because I am very interested in languages….
Jeg prøvde å lære litt, fordi jeg er meget språkinteressert….

I try to learn from them, but it isn't always enough.
Jeg prøver å lære av dem, men det er ikke alltid nok.

I tried to learn a little, as I am very interested in language.
Jeg prøvde å lære litt, fordi jeg er meget språkinteressert.