TRYING TO LEARN in Hebrew translation

• מנסה ללמוד
• ניסיון ללמוד
• רוצה ללמוד
• מנסים ללמוד
• לנסות ללמוד

Examples of using Trying to learn in English and their translations into Hebrew

traveled to the East, trying to learn the ancient secrets of the universe, engaged in healing.
נסע דרך המזרח, מנסה ללמוד את סודותיו העתיקים של היקום, עסק בריפוי.

to learn something new, and understanding it, you will get into such things as trying to learn the facts word for word without understanding them.
אתה תתחיל לעשות דברים כמו לנסות ללמוד עובדות מילה במילה בלי להבין אותן.

Years later, he's still in diapers trying to learn his first words.
כ-18 שנים מאוחר יותר, הוא עדיין עם טיטולים, מנסה ללמוד את המילים הראשונות שלו.

that Slytherins stopped trying to learn the Patronus Charm.
שסלית'רינים הפסיקו לנסות ללמוד את לחש הפטרונוס.

This This is for people that you don't want to spend countless hours trying to learn the theories of marketing online.
זה זה מיועד לאנשים שאינך מעוניין לבלות שעות אין ספור מנסה ללמוד את התיאוריות של שיווק באינטרנט.

But do not try to focus all your time learning HTML entirely or trying to learn all the labels.
אבל אל תנסה למקד את כל הזמן שלך ללמוד HTML לגמרי או מנסה ללמוד כל התגיות.

And I spent the next 10 years trying to learn all I could about the quantum realm.
ואני ביליתי את 10 השנים הבאות מנסה ללמוד כל מה שיכולתי על תחום הקוונטים.

Spent years trying to learn how to forgive myself.
במשך שנים ניסיתי ללמוד איך לסלוח לעצמי,

Allow them to play and make a small mess while trying to learn how to control feeding themselves.
אפשר להם לשחק ולעשות בלגן קטן בעת שניסה ללמוד איך לשלוט האכלה עצמם.

The best way to do this is by trying to learn about different systems as much as possible when weighing your options.
הדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא לנסות ללמוד על מערכות שונות ככל האפשר בזמן שאתם שוקלים את האפשרויות.

Still, it's a struggle, like a classical flutist trying to learn to play jazz flute-- onstage, in real time.
עדיין, זה מאבק, כמו חלילן קלאסי המנסה שמנסה ללמוד לנגד בחליל ג'אז- על הבמה, בזמן אמת.

Convincing parents is a challenge for young kids trying to learn and enroll in art workshops and bootcamps.
הורים משכנעים מהווים אתגר לילדים צעירים המנסים ללמוד ולהשתתף בסדנאות אמנות ומחנות אימונים.

They wanted to know why they are spending years trying to learn even one language,
הם רצו לדעת למה הם משקיעים שנים בניסיון ללמוד אפילו שפה אחת,

I'm still thinking about that day and trying to learn from it.
אני עדיין חושב עליו ומנסה להבין אותו.

Sydney said MacLaine definitely recognized the effects of Ice 5. She's still at the hospital trying to learn more.
סידני אמרה שמקליין בהחלט זיהתה את הסימנים של קרח 5 היא עדיין בבית החולים מנסה לגלות עוד.

It is likely that you do not remember ever consciously trying to learn to speak and understand it.
סביר להניח שאתה בקושי זוכר אפילו פעם אחת שבה ממש השתדלת ללמוד לדבר ולהבין אותה.

cutting all my suits in half, trying to learn dance choreography,
חיתוך כל החליפות שליבמחצית, מנסה ללמוד כוריאוגרפיה ריקוד,

even years trying to learn with limited results when a teacher might be able to show you in as little as a few minutes.
חודשים ואף שנים בניסיון ללמוד שיעורים, אשר מורה לגיטרה איכותי עשוי היה ללמד אותם במהלך מספר דקות.

someone hires a tutor or trying to learn English through skype,
מישהו שוכר מורה או מנסה ללמוד אנגלית באמצעות skype,

to news from Israel, writing down everything, trying to learn about the Jews in Israel.
רושם כל פרט במחברת, מנסה ללמוד על היהודים בישראל.