SKULLE SKYDDAS in English translation

• would be protected
• protected
• protecting
• should be protected

Examples of using Skulle skyddas in Swedish and their translations into English

din PC system skulle skyddas.
your PC system would be protected.

ett europeiskt område där alla friheter skulle gälla och fungera och där vi skulle skyddas från all otrygghet.
we were promised a European area in which all freedoms would be present and effective and in which we would be protected from all insecurity.

Och om skogen inte skulle skyddas mot bränder, så lönar det sig inte,
Unless forests are protected from fires, there is no point in talking about biodiversity,

Låginkomsttagare skulle skyddas(genom en höjning av avdraget på inkomstskatt),
Those on low incomes were to be protected(by raising the income tax allowance)

Men att torsken skulle skyddas fick inte hindra andra typer av fiske i dessa områden.
But while cod had to be protected, fishing for other species in these zones could not be stopped.

Men efter 9/11, hade John Ashcroft ett gäng briljanta idéer om hur Amerika skulle skyddas.
But after 9/11, John Ashcroft had some brilliant ideas for how to protect America.

the Conservation of Nature(IUCN) föreslog därefter att området skulle skyddas som ett världsarv.
proposed the area for protection as a UNESCO World Heritage Site.

De krävde att få fortsätta att utöva sin romersk-katolska tro och att kyrkornas dyrbarheter skulle skyddas.
They demanded the freedom to continue worshipping as Catholics and protection for the treasures of Lincolnshire churches.

den enorma förmögenheten skulle skyddas.
thus preserving the vast fortune.

Jag visste bara att hon och bebisen skulle skyddas.
I didn't know who she was, only that she and the baby had to be protected at all cost.

Men efter 9/11, hade John Ashcroft ett gäng briljanta idéer… om hur Amerika skulle skyddas.
For how to protect America. But after 9/11, John Ashcroft had some brilliant ideas.

för några år sedan föreslogs att deras arbeten skulle skyddas om de bestämde sig för att släppa allt
a few years ago, that their jobs would be protected if they decided to drop everything to go

I en idealisk värld skulle jag förvänta mig att medborgarna skulle skyddas från alla risker för miljöskador-
In an ideal world I would expect that citizens would be protected from any risk of environmental damage-

Dess högra flank skulle skyddas av San Cristóbals fort,
La Romana had met with Wellington and agreed on a plan for the campaign-the army was to entrench on the heights of San Cristóbal, with its right flank protected by the fort of San Cristóbal,

Det handlar inte om att inrätta lokaliserade" skyddsområden" där arter skulle skyddas som i ett museum, utan att integrera dessa frågor i hela gemenskapspolitiken
It is not a matter of setting up localised"reserves" where species would be protected as if they were in a museum, but of incorporating environmental

kvaliteten och miljön skulle skyddas.
quality and the environment protected.

i utbyte mot en årlig skatt garanti för att de skulle skyddas av muslimer.
in return for an annual tax guarantee that they would be protected by Muslims.

i strategin för hållbar utveckling som kommissionen lade fram 2001 angavs att mark skulle skyddas mot erosion och förorening
the Strategy for Sustainable Development presented by the Commission in 2001 stated that soil must be protected against erosion and pollution

med hjälp av vilka miners luftvägar skulle skyddas från dammarna, vilket inte kan undvikas vid grävning av malm
with the help of which the respiratory tracts of the miners were to be protected from the dusts, which can not be avoided by mining the ore

Riktlinjerna gäller endast för de medlemsstater som när kommissionen godkände programdokumenten ännu inte hade meddelat vilka platser eller områden som skulle skyddas i enlighet med livsmiljö- och fågeldirektiven.
These guidelines apply only to those Member States which, at the date when the Commission approves the programming documents, had not yet notified the sites to be protected under the“Habitats” and“Birds” Directives.