SKULLE STIGA in English translation

• would rise
• were to rise
• would increase
• would get
• should rise
• should get
• would step

Examples of using Skulle stiga in Swedish and their translations into English

Jag kanske skulle stiga upp och titta efter exakt vad allt oväsen rörde sig om.
Perhaps, I should get up and see exactly what all the commotion was about.

Att inflationen skulle stiga speciellt mycket på grund av förhållandena på arbetsmarknaden är inte särskilt sannolikt.
It was not very probable that inflation would rise substantially as a result of conditions in the labour market.

Tanken bakom kvoter för kvinnor på icke verkställande styrelseposter är att antalet kvinnor på verkställande styrelseposter då"automatiskt" skulle stiga.
The idea behind quotas for women in non-executive director positions is that"automatically" the number of women in executive directors positions would increase.

Det kan t.ex. vara att du satsat på att guld skulle stiga och plötsligt faller priset kraftigt.
For example, you could have made the bet that gold should rise and the price suddenly drops sharply.

Vi har även undersökt vad som skulle hända med hushållens betalningsförmåga om arbetslösheten eller räntorna skulle stiga.
We have also examined what would happen to households' ability to pay if unemployment or interest rates were to rise.

kungariken och imperier skulle stiga och falla i olika delar av denna highland under historia.
kingdoms and empires would rise and fall in different parts of this highland during history.

så jag tänkte att jag skulle stiga ut i den svala nattluften.
so I thought I would step out into the cool night-air.

Om de olika nationella penningmyndigheterna vore säkra på att guldets dollarpris skulle stiga, skulle de inte behålla några dollar.
If the different national monetary authorities were certain that the dollar price of gold would increase, they would not hold dollars;

Det finns också en portföljbalanseffekt om andra aktörers efterfrågan på till exempel företagsobligationer skulle stiga till följd av Riksbankens köp av statsobligationer.
There is also a portfolio balance effect if other market participants' demand for corporate bonds, for instance, were to rise as a result of the Riksbank's purchase of government bonds.

år efter det att direktivet trätt i kraft skulle stiga till 60% inom sex år
to apply no later than four years after the directive comes into force, would rise to 60% within six years

så fanns en övertygelse om att alla bilar med Ferraris namn skulle stiga i värde…!
there was a belief that all cars with Ferrari's name would rise in value…!

Antalet muslimer i landet skulle stiga från 4.
the number of Muslims in the country would rise from 4.

Naturligtvis är det nödvändigt att ta hänsyn till det faktum att dina elräkningar skulle stiga något, men det är bara priset på ditt rum.
Of course, it is necessary to take into account the fact that your electricity bills would rise slightly, but it's just the price of your room.

Cronos egna barn skulle stiga upp mot honom.
who prophesied that Cronos' own children would rise up against him.

Därigenom skulle kommuner omedelbart tvingas beakta kostnaden för att negligera förberedelser, då premierna skulle stiga.
By doing so, municipalities would immediately be forced to consider the costs of neglecting preparations as premiums would rise.

ett rop skulle stiga över hela världen.
a cry would rise throughout the world.

Bilderna i böckerna hjälpte mig även att åskådliggöra hur vattnet skulle stiga och falla i min egen fontän.
The pictures in the books also helped me to visualize how the water would rise and fall into my own fountain.

styrka som den här lilla farkosten som skulle stiga mot himlen om den inte hölls nere av barlasten.
strength. Like this little vessel that would rise up to heaven were it not held down by ballast- bags of sand.

I december 2007 förutspådde Eurosystemets experter att inflationen skulle stiga till 2, 0-3, 0% under 2008 och sedan sjunka till 1,
In December 2007 Eurosystem staff projected inflation to rise to a range between 2.0%

Havet skulle stiga och vi skulle alla drunkna, utom våra kolleger
The sea is going to rise and we are all going to drown except,