SKULLE VISAS in English translation

• would appear
• would be shown
• would be displayed
• shown
• would be presented

Examples of using Skulle visas in Swedish and their translations into English

en vacker bild skulle visas i din kaffekopp! Låter intressant?
a beautiful picture would appear in your coffee cup! Sounds interesting?

Hela uppsättningen var beroende av inspelade avsnitt som skulle visas på en jumbotron, en storbildsskärm.
The entire production was dependent on prerecorded segments that would be shown on the large screen known as a Jumbotron.

i absolut kronologisk ordning som de skulle visas på skärmen efter din slutliga redigering.
in the absolute chronological order as they would appear on screen after your final edit.

Du kan t.ex. visa profilen som den skulle visas för din grupp och sedan visa din profil som den skulle visas för alla.
For example, you can view your profile as it would appear to your team, and then view your profile as it would appear to everyone.

Detta innebär att du kan ändra hur din anmälan bar skulle visas, tillsammans med andra inställningar
This means you can change how your notification bar would appear, along with other settings

Klicka på Live om du vill förhandsvisa sidan så som den skulle visas i en webbläsare.
Click Live to preview the page as it would appear in a web browser.

saknar något material som skulle visas i den sista filmen(eller inklusive scener som senare klipps).
missing some material that would appear in the final movie(or including scenes later cut).

Thealbum läge volym balanserar alla relaterade mp3 filer på samma sätt som de skulle visas på ett album eller en CD-skiva.
Thealbum mode volume balances all related mp3 files just as they would appear on an album or a CD.

Här är en lista över de olika händelser som skulle visas i kampanjer kalendern.
Here is a list of the various events that would appear in the promos calendar.

grupp tillsammans skapa en outfit, som senare under kvällen skulle visas på en modevisning.
each group was to create an outfit to be displayed during a fashion show later that evening.

Den reklam som skulle visas under matchen uppfyllde kraven enligt engelsk rätt.
The advertisements which were to be displayed during the match complied with the requirements of English law.

En film som skulle visas i alla städer var"Den eviga juden.
One film that had of being shown in all the dutch cities it was"To give ewige Jude" the Perpetual Jew.

Jag hade väntat mig att alla 70mm-filmerna skulle visas på den platta duken,
I expected the 70mm films to be shown on the flat screen,

Vi ville att de ingående verken skulle visas på samma plats som tidigare för att på så sätt lyfta fram de olika tiderna parallellt med varandra.
We wanted the works we included to be shown in the same place as they were originally exhibited in order to further emphasize the different periods side-by-side.

Helt otroligt! Naturligtvis skulle passen visas och så skulle alla ut ur bussen
We were of course asked to show the passports and then we had to leave the bus

Du skulle sedan dubbelklicka på DMG-filen och ett fönster skulle visas med programmet och en länk till mappen Program.
You should then double-click the DMG file, and a window should appear with the program and a link to the Program Files folder.

Ser de Guds nåd och kärlek som skulle visas i våra liv genom svårigheter?
Or do they see God's grace and love in us displayed through our trials?

Hon var den första afroamerikanska kvinnan som skulle visas på en amerikansk frimärke
She was the first African American woman to appear on a US postage stamp

Om fler än ett kort skulle visas så avslutats given
If more than one Hole Card is exposed, this is a misdeal

Först kom en faxad inbjudan att få se nya verk som skulle visas.
It was preceded with a faxed invitation to view new work that was to be displayed somewhere in public.