SKUMT in English translation

• weird
• fishy
• strange
• shady
• suspicious
• sketchy
• hinky
• dodgy
• freaky
• murky
• shadowy

Examples of using Skumt in Swedish and their translations into English

Inget skumt där.
Nothing suspicious there.

Minus: Något skumt område men inte ovanligt för Milano.
Cons: Somewhat shady area but not uncommon for Milan.

Fantastisk mat, skumt läge, små inuti.
Great food, sketchy location, small inside.

Eva och jag var i den alternativa verkligheten, även om det låter skumt.
Alternate reality, as strange as it sounds. Eva and I were in the.

Det kan verka skumt.
It might look fishy.

Något skumt pågick i det huset.- Hör på.
There was something dodgy going on up at that house. I can see that now.

Skumt, men tack.
Weird, but thanks.

Mycket skumt, ingen service.
Very sketchy, no service.

Det verkar skumt att ett gäng borrar i en tom butikslokal.
It's gonna look suspicious, a group of guys drilling in an empty store.

Är inte det lite skumt?
Isn't that a little bit hinky?

Är inte det skumt?
Isn't that shady?

Det där var en smula skumt.
Okay, that was a little strange.

Det kan verka skumt.
Might look fishy.

Skumt område, undvik på alla kostnader om jag reser ensam.
Dodgy area, avoid at all cost if travelling solo.

Det är lite skumt, men… ni vänjer er.
It's a little freaky, but… you will get used to it.

Det är så skumt att du spelar min mamma.
It's so weird you're playing my mom.

Följ Ayan till lobbyn och se till att inget skumt händer på vägen.
Just go down to the lobby and make sure nothing suspicious happens while you do.

Det är inte alls skumt.
That's not sketchy at all.

Bara läkarna.- skumt!
Only the doctors.- Shady!

Ser du nåt skumt?
Notice anything hinky?