SKYDDAT DEM in English translation

• protected them
• shielded them
• protecting them
• protect them
• kept them safe

Examples of using Skyddat dem in Swedish and their translations into English

Det är den mycket hårda bergarten diabas överst på västgötabergen som har skyddat dem från att brytas ner genom is,
It is the very hard diabase on top of the Västgöta mountains that has protected them from erosion by ice,

Enligt huvudprydnaden blev Goa'uld besegrade av Xe-Is som har skyddat dem sedan dess.
According to the crest, the Goa'uld were destroyed by Xe-Is, who has protected them ever since.

Det är inga problem att använda mockaskor- i alla typer av väder- så länge du har skyddat dem.
There is no problem to use suede shoes- in all types of weather- as long as you have protected them.

Sedan euroområdet skapades för nästan tio år sedan har den gemensamma valutan medverkat till ekonomisk stabilitet i länderna i området och skyddat dem från växelkursstörningar.
Since the creation of the euro area almost ten years ago, the euro has embedded economic stability in euro area countries, shielding them from exchange rate turbulence.

Så du säger… Att de hade levt om jag skulle ha skyddat dem?
Well, you're saying if I hadn't been too messed up to protect them, they would still be here?

Jag hade kanske stått ut med det om jag hade skyddat dem, men.
And I might be able to bear that if I thought I'd… made them safe, but.

Så som jag ser det, så har du vakat över mina pengar… Skyddat dem.
The way I see it, is you have been watching my money for me… protecting it.

Grekland har t.ex. inte skyddat dem mot de fullskaliga effekterna av den finansiella
Greece have not protected them from feeling the full force of the financial

denna underutveckling förorsakar en numerisk överlägsenhet hos de svarta, eftersom deras låga levnadsstandard har skyddat dem från att lära känna metoder
such backwardness works to bring about their numerical superiority because their low standard of living has shielded them from methods of birth control

överstar som torterat i Algeriet, och inte heller de politiskt ansvariga som skyddat dem och försvarat deras handlingar.
just as it is out of the question to try the political leaders who covered up for them and justified their actions.

Genom intuition och skyddade dem från att delta i.
Through intuition and protected them from being involved in.

Masker och förklädnader skyddade dem från vad som kan vara en halshuggning brott.
Masks and disguises protected them from what might be a beheading offense.

De var lyckliga eftersom vi skyddade dem som en herde skyddar sina får.
They were happy because we protected them as a shepherd protects his sheep.

Och Carlo Liotti skyddade dem mot betalning.
And Carlo Liotti protected them for a price.

Jag skyddade dem från kaos.
I protected them from chaos.

Jag skyddade dem.
I protected them.

Platsen skyddade dem.
The place protected them.

Jag skyddade dem, lärde dem att kontrollera sina krafter.
I protected them, taught them to control their powers and, in time, teach others to do the same.

Vi skyddade dem.
We protected them.

Jag skyddade dem med magi.
So I protected them with magic.