Examples of using Skyttegraven in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du har tagit fler kulor än en armé i skyttegraven.
Han säger att det är något fel med den här platsen, med den här skyttegraven.
Nu släpar Hardy hit sin enda bundsförvant från skyttegraven.
And now Hardy has dragged the only person in the world who will support him out of the trenches.Jag tror jag… jag hittade er plånbok i skyttegraven.
I think I… I found your wallet in the trench.Du lämnar mig här i skyttegraven!
You leave me in the trenches taking grenades,!Försök du att hoppa ner i skyttegraven först.
You try jumping in those trenches first.Det skedde oftast den första morgonen efter att vi var ute ur skyttegraven.
När man ligger där i skyttegraven ser man det man behöver se.
Skyttegraven, var är den? Lämna mig inte,?
Genom skyttegraven kl!
Across the trench!Korpral Paris… Varför lämnade ni inte skyttegraven?
Corporal Paris, why didn't you leave the trenches?Ingen får gå ner i skyttegraven.
Gordes ville inte att Bastoche skulle lämna skyttegraven i fiendens stövlar.
Private Gordes didn't want Bastoche to come out of the trench with Vart leder skyttegraven?
Where does the trench lead?Sikta på skyttegraven!
Aim at the trench!En skugga passerar skyttegraven.
A shadow passes in the trench.Gå tillbaka till skyttegraven!
Vill du gå upp i skyttegraven igen?
Do you wanna go back upstairs in the trench?De kanske var nån av hunnerna i skyttegraven.
Det kallas ju"skyttegraven.
They call it the trench for a reason.
