THE LINE in Swedish translation

• kön
• kö
• linjen
• raden
• gränsen
• linan
• tråden
• repliken
• mållinjen
• ledet
• ledningen
• fronten
• banan
• strecket

Examples of using The line in English and their translations into Swedish

Say the line, man.
Säg repliken, mannen.

No. The line snapped.
Nej, linan gick av.

Su-30 continues the line of combat aircraft SU-30mki.
Su-30 fortsätter raden av stridsflygplan SU-30mki.

They're crossing the line.
De korsar mållinjen.

The Russian President's on the line, sir. Mr. Anheuser.
Mr Anheuser, ryska presidenten är på tråden, sir.

I will stay on the line, Danny.
Jag stannar på linjen, Danny.

The line to the bathroom was too long.
Kön till toan var för lång.

Our world blurs the line between humanity and technology.
Vår värld suddar ut gränsen mellan mänsklighet och teknologi.

It's better than the line they used on me.
Det är bättre än repliken de använde för mig.

Get back into the line, you slugs! You maggots!
Tillbaka i ledet, era sniglar! Ni maskar!

that's dancing in the line.
som dansar i raden.

Let out the line.
Släpp ut linan.

That's when somebody crosses the line too soon.
Det är när nån korsar mållinjen för tidigt.

Kurt, we have got Jane on the line.
Vi har Jane på tråden, Kurt.

We're hoping that they can hold the line.
Vi hoppas de kan hålla linjen.

Perhaps the line was damaged during the fight.
Kanske ledningen skadades under slagsmålet.

Start with the line about the stolen medal.
Börja med repliken om den stulna medaljen.

The line, Mitch.
Kön, Mitch.

You drew the line, and I had nowhere to hide.
Du drog gränsen och jag hade ingenstans att gömma mig.

You maggots! Get back into the line, you slugs!
Tillbaka i ledet, era sniglar! Ni maskar!