CROSSED THE LINE in Swedish translation

• gick över gränsen
• gick för långt
• passerat linjen
• korsade gränsen
• korsade mållinjen
• korsade linjen
• gick över linjen
• gått över gränsen
• gått för långt
• korsat gränsen

Examples of using Crossed the line in English and their translations into Swedish

The insurgency has crossed the line.
Rebellerna har gått för långt.

You have crossed the line between good and evil.
Ni har korsat gränsen mellan gott och ont.

Who have crossed the line more than once. I have got some colleagues.
Jag har den del kollegor som gått över gränsen mer än en gång.

You crossed the line.
Du gick över gränsen.

I crossed the line, several times.
Jag gick för långt, många gånger.

You have crossed the line, Dubois.
Du har gått för långt, Dubois.

He has crossed the line.
Han har gått över gränsen.

You crossed the line, Marlowe.
Du gick över gränsen, Marlowe.

You crossed the line, Madame.
Du gick för långt, Madame.

You"ve crossed the line, Dubois!
Du har gått för långt, Dubois!

I have crossed the line.
Jag har gått över gränsen.

Rip crossed the line.
Rip gick över gränsen.

Again, I know I crossed the line, and I am so sorry.
Än en gång, jag vet att jag gick för långt, och jag är så ledsen.

I haven't crossed the line yet.
Jag har inte gått för långt än.

You have crossed the line.
Du har gått över gränsen.

Understandable crossed the line into inexcusable.
Förståeligt gick över gränsen till oförlåtlig.

Julio, you crossed the line!
Julio…- Du gick för långt.

He would crossed the line.
Han hade gått över gränsen.

Well, you have crossed the line.
Nu har ni gått för långt.

But you crossed the line.
Du gick över gränsen.