Examples of using Crossed the line in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deva crossed the line before he bowled the ball.
Deva đã vượt qua mức trước khi ném quả bóng.Hey, soldiers, I crossed the line.
Nè, mấy anh lính. Tôi đã qua vạch.And that one crossed the line.
Và một trong số chúng đã vượt qua ranh giới.That's when she crossed the line.
Đó là lúc cô ấy vượt giới hạn.You don't have… You have crossed the line!
Mày không có… Mày đã vượt giới hạn!Đêm trước, họ đã băng qua đường.If you have noticed that your child has already crossed the line and is behaving in an increasingly disrespectful manner, you can say.
Nếu cha mẹ nhận thấy rằng con bạn đã vượt qua ranh giới và cư xử theo cách ngày càng thiếu tôn trọng, cha mẹ có thể nói.Its hard to say exactly where I crossed the line between social cyclist and a person who some might say has a“problem.”.
Thật khó để nói chính xác nơi tôi vượt qua ranh giới giữa người đạp xe xã hội và người nói rằng mình có“ vấn đề”.How long rise limitation 128kb/ s if I crossed the line of traffic? Thanks.
Tăng bao lâu giới hạn 128kb/ s nếu tôi vượt qua đường giao thông? Cảm ơn.It's not always easy to see when your drinking has crossed the line from moderate or social use to problem drinking.
Không phải lúc nào cũng dễ dàng để biết khi nào lượng rượu của bạn đã vượt qua giới hạn từ uống rượu vừa phải hoặc xã hội đến vấn đề uống rượu.Xu said the experiment"crossed the line of morality and ethics adhered to by the academic community and was shocking and unacceptable," as reported by AP.
Ông Xu cho biết thí nghiệm này đã" vượt qua ranh giới đạo đức được cộng đồng học thuật tôn trọng, nó gây sốc và không thể chấp nhận được".Sandu: How long rise limitation 128kb/ s if I crossed the line of traffic? Thanks.
Sandu: Tăng giới hạn bao lâu 128kb/ s nếu tôi vượt qua đường giao thông Cảm ơn.It's not always easy to tell when your alcohol intake has crossed the line from moderate or social drinking to problem drinking.
Không phải lúc nào cũng dễ dàng để biết khi nào lượng rượu của bạn đã vượt qua giới hạn từ uống rượu vừa phải hoặc xã hội đến vấn đề uống rượu.I think the words were" you have crossed the line,"Costas said to ESPN's" Outside the Lines. .
Tôi nghĩ các từ là,' Bạn đã vượt qua ranh giới'," Costas nói với" Bên ngoài dòng" của ESPN.judges gave the award to Eddie Tolan, who crossed the line completely five-hundredths of a second before Metcalfe.
Tolan đã giành chiến thắng, vượt qua dòng 5/ 100 của một giây trước Metcalfe.And with Ukraine, our western partners have crossed the line, conducting themselves outrageously,
Ở Ukraine, các đối tác phương Tây của chúng ta đã vượt qua giới hạn, họ đùa với lửaAt 3:46pm, Trump crossed the line, becoming the first sitting US president to step into North Korea.
Lúc 15h46, ông Trump vượt qua ranh giới, trở thành tổng thống Mỹ ngồi đầu tiên bước vào Triều Tiên.Vụ việc xảy ra khi Ibrahim và hàng chục trẻ Sahrawis băng qua đường vào một bãi mìn trong khi hướng tới ném đá sang phía bên kia bức tường.As the ball has crossed the line, the play is interrupted so there is no direct impact on the game.
Khi bóng đã đi qua vạch, việc chơi bị gián đoạn nên không có tác động trực tiếp đến trận đấu.And with Ukraine, our western partners have crossed the line, playing the bear
Ở Ukraine, các đối tác phương Tây của chúng ta đã vượt qua giới hạn, họ đùa với lửa
