SLAKTKROPPEN in English translation

• carcase
• carcass
• carcases

Examples of using Slaktkroppen in Swedish and their translations into English

För mästarna på salongerna hölls en mästarklass för tillämpningen av den första halvfasta slaktkroppen i Ryssland.
For the masters of the salons, a master class was held for the application of the first semi-permanent carcass in Russia.

Efter att ha ställt diagnos skall den officielle veterinären avgöra om slaktkroppen är tjänlig som livsmedel.
After making a diagnosis, the official veterinarian shall determine if the carcase is fit for human consumption.

som är involverat i arrangemanget av slaktkroppen.
which is involved in the arrangement of the carcass.

Efter besiktning skall de inälvor som har tagits ur omedelbart skiljas från slaktkroppen och de delar som är otjänliga som livsmedel skall genast avlägsnas.
After inspection the viscera which have been removed must be separated immediately from the carcase, and the parts unfit for human consumption removed at once.

torka det med tyg eller fylla slaktkroppen med någonting annat än ätliga organ från fjäderfä som slaktats vid slakteriet.
cleanse it with cloth or fill the carcase with anything other than edible offal from poultry slaughtered in the slaughterhouse.

på varje sida av slaktkroppen, på bogen eller på utsidan av låret.
one on each side of the carcase, on the shoulder or on the external surface of the thighs.

Den totala vikten av de röda tvärstrimmiga musklerna, framtagna genom en fullständig dissekering av slaktkroppen under förutsättning att de kan avskiljas med kniv, och.
The total weight of the red striated muscles obtained by total dissection of the carcase, provided that they are separable by knife, and.

Medlemsstaterna får emellertid bestämma att märkningen av kvartsparterna kan göras på annat ställe förutsatt att den görs på utsidan av slaktkroppen och att kommissionen underrättas därom i förväg.
However, Member States may determine other positions on each quarter provided such positions are on the outside surface of the carcase and provided they inform the Commission beforehand.';

på varje sida av slaktkroppen, på bogen eller på utsidan av låren.
one on each side of the carcase, on the shoulder or on the external surface of the thighs,';

Slaktbiprodukter: annat kött än slaktkroppen, även om det fortfarande är anslutet till slaktkroppen genom sina naturliga fästen.
Offals: meat other than that of the carcase even if it remains naturally connected to the carcase;.

klargör vikten av att i händelse av nödslakt undersöka slaktkroppen så snart som möjligt.
emergency slaughter of animals, to an examination of the carcase as soon as possible.

För femton år var många av dessa Montadale lamm slaktkroppen testas för egenskaper som är nu standard i branschen,
For fifteen years, many of these Montadale lambs were carcass tested for characteristics which are now the standard in the industry,

Prov på BSE måste tas av samtliga nötkreatur äldre än 30 månader som kommer in i livsmedelskedjan, och slaktkroppen får inte frisläppas förrän man fått ett negativt testresultat.
All bovine animals over 30 months of age entering the food chain must be tested for BSE and the carcass may not be released before a negative test results has been obtained.

lämpliga undersökningar görs och hålla slaktkroppen under officiell övervakning till dess att en diagnos har ställts.
investigations carried out and should keep the carcasse under official supervision until a diagnosis has been made.

En specifikation skall också garantera ett samband mellan å ena sidan identifieringen av slaktkroppen, kvartsparten eller köttstycken
A specification shall also ensure a link between, on the one hand, the identification of the carcass, quarter or pieces of meat

Det obligatoriska märkningssystemet skall garantera ett samband mellan å ena sidan identifieringen av slaktkroppen, kvartsparten eller köttstyckena
The compulsory labelling system shall ensure a link between, on the one hand, the identification of the carcass, quarter or pieces of meat

dessa inte gör slaktkroppen och slaktbiprodukterna otjänliga som livsmedel
that these do not render the carcase and offal unfit for human consumption

De kommer från slaktkroppar som väger högst 340 kg.
Come from carcases not weighing more than 340 kg.

Slaktkroppar som väger 120-180 kg: klass R.
Carcases weighing from 120 to 180 kg: grade R.

Import av slaktkroppar av fjäderfä debatt.
Import of poultry carcases debate.