SLAPPHET in English translation

• laxity
• slackness
• flabbiness
• inertia
• sagging
• slacking
• floppiness
• sloppiness

Examples of using Slapphet in Swedish and their translations into English

Och det inte orsakar någon slapphet eller hinder.
And here it does not cause either lethargy or inhibition.

Förhastat, ångra i slapphet.
Act in haste, repent in leisure.

Detta kommer garanterat att föra med sig ännu mer slapphet än vi redan ser,
This is guaranteed to bring even more laxity than we are already seeing,

Denna pragmatism får dock varken tolkas som någon slapphet eller som någon uttänjning av redan definierade kriterier.
Such pragmatism must not, however, be interpreted either as laxity or a departure from the established criteria.

Slapphet i beslutskedjor: Hela personalen- från högsta ledningen och nedåt- måste veta var de står och vad som förväntas av dem.
Slackness in Command: Everyone from top leadership down must know where they stand and what is expected of them.

Vissa stater visar en påtaglig slapphet när det gäller respekten för grundläggande rättigheter i fängelsemiljö.
Some States show demonstrable laxity when it comes to respecting fundamental rights in a prison environment.

Däri ligger en av förklaringarna till den intellektuella slapphet och vacklan, som proletariatet så ofta får känna av;
It is one of the reasons for the flabbiness and instability of the intellectual, which the proletariat so often feels;

i ett område där slapphet och ineffektivitet i budgetgenomförandet har varit tradition.
in an area where slackness and inefficiency in the implementation of budgets was traditional.

Slapphet skulle bara uppstå om man har problem,
Inertia would only be born of anxiety

Moraliska slapphet ofta härrör från sådana deemphasis på religiös erfarenhet,
Moral laxity often resulted from such deemphasis on religious experience,

Om det vore på det viset skulle de länder som är kända för sin ekonomiska och budgetmässiga slapphet sedan länge ha framhållits som goda exempel.
If this were the case, the countries known for their financial and budgetary slackness would have long since been held up as the example to follow.

Där har man genom den proletära organisationen och disciplinen för länge sedan avvants från denna intellektuella slapphet.
There, proletarian organisation and discipline weaned them from such intellectualist flabbiness long ago.

Slapphet i ledband och senor är den troligaste förklaringen medan smala skor sannolikt inte har någon betydelse.
Laxity of the ligaments and tendons is the most plausible explanation, while narrow shoes probably play no role in it.

Jag syftar särskilt på rådet och på medlemsstaternas slapphet att genomföra det som man bestämmer gemensamt.
I refer in particular to the Council and to the inertia of the Member States in implementing the decisions they had jointly made.

arbetsdisciplinen kan bli medveten disciplin i stånd att motstå småborgerlig slapphet.
labour discipline may become conscious discipline, capable of withstanding petty-bourgeois slackness.

förlust av resiliens, slapphet och uppkomsten av djupa rynkor.
such as loss of resilience, sagging and the appearance of deep wrinkles.

den tillåter inte någon slapphet från någon av medlemsstaterna.
does not allow any slacking from any of the Member States.

Framför allt kan vi inte låta de olika länderna slinka undan med sin slapphet beträffande lagstiftningen.
In particular, we cannot let the different countries get away with inertia as regards their legislation.

Många ärliga medborgare har förlorat stora summor pengar på grund av kommissionens klandervärda slapphet i den här frågan.
Many honest citizens have lost a lot of money because of the Commission's blameworthy laxity in this case.

effektivaste åldersmotverkande produkterna och bekämpar en mängd olika hudproblem- från slapphet och rynkor till skador från sol och föroreningar.
serums help combat a variety of skin problems- from sagging and wrinkles to sun and pollution damage.