SLIPPER in English translation

• don't have to
• won't have to
• avoid
• don't need
• get
• never have to
• won't need
• wouldn't have to
• can
• will
• escape
• free
• away
• no longer have to

Examples of using Slipper in Swedish and their translations into English

När ni slipper ut från fängelset, ta rullstolen över till Garrick-teatern.
When you get out of prison, have yourself wheeled to the Garrick Theater.

Hoppas du slipper använda den.
I hope you never have to use it.

Du slipper köpa kläder nu.
You won't have to buy me clothes anymore.

Så jag slipper betala arbetslöshetsersättning.
So i don't have to pay you unemployment.

Det slipper vi när vi flyttar. Så där.
We won't need it when we move. So there.

Du slipper då betala kostnadsränta på denna del.
You then avoid paying interest expenses on this portion.

Om jag slipper exponera mig hjälper jag till.
If I can help without exposing myself, I will.

Vi slipper bråka om vem som åker inne.
And we wouldn't have to fight over who rides in the truck.

Kul. Du slipper undan med nästan allt.
I let you get away with almost anything.

Jag slipper oron.
I don't need the worry.

Du slipper jobba dubbla skift nu.
You won't have to work double shifts anymore.

Pengar. Så att jag slipper jobba för såna som du.
Money, obviously. Enough so that I never have to work for people like you.

Så du slipper oroa dig för honom.
So you don't have to worry about him.

Bra, snart slipper jag den här.
Much better. In a few days, I won't need this.

Använd den så slipper du besväret med att måla!
Use it so you avoid the hassle of painting later!

Du slipper inte undan Eric Jonroshs björnkramar.
You can't escape the bear hugs of Eric Jonrosh.

Då slipper du härifrån innan jul.
I suppose you will get out before Christmas then.

Hoppas vi slipper använda det. Tack.
I hope we don't need to use it. Thanks.

Han slipper undan!
You're letting him get away!

Och du slipper dra hela din bakgrundsstory.
And you wouldn't have to tell your entire background story.