SLIRAR in English translation

• is slipping
• spin
• skidding
• slippage
• spinning

Examples of using Slirar in Swedish and their translations into English

kompenserar uttänjning av drivremmarna och förhindrar att dessa slirar och slits ut i förtid,
compensate for the stretching of the drive belts and prevent these from slipping and being worn early,

Jag hör små kryp tjattra med varandra, medans de slirar runt i jorden.
I's hearing the tiny little ants chittering to each other as they skiddle about in the soil.

Den dåliga är att det betyder att du slirar mellan körfälten för att du är full.
The bad news is that can only mean you're swerving between lanes because you're drunk.

motorn slirar, den stora filmrullen är skev,
the engine is skidding, the big reel is skewed,

du kan inte sitta bekvämt i 5 minuter på slirar.
you can not sit comfortably in 5 minutes on the slips.

Systemet finns som 6x6 eller 6x4 och har stora framhjul som ger hög drivkraft, medan det lastberoende momentstyrningssystemet justerar kraften mellan de främre drivhjulen för att undvika att hjulen slirar.
Available as 6x6 or 6x4, the large front wheels deliver high drive force, while the load dependent torque control system adjusts power between the front drive wheels to prevent wheel spin.

Håll i dig när du håller dig tätt i vändning efter vändning, slirar genom sand eller växlar målfärg med tävlande bilar när ni strider om position- den trådlösa ratten simulerar allt motstånd
Hold on tight as you hug corner after corner, skid through the sand, or trade paint with rival cars fighting for position- the wireless wheel simulates all the resistance

tillväxttopp men Estland slirar efter en inbromsning till 1, 3 procent i år(potentiell tillväxt ligger på 3-4 procent) på grund av
but Estonia is lagging after a deceleration to 1.3 per cent this year(potential growth is 3-4 per cent)

Var kommer båda däcken slirar… fortfarande flera gånger ett däck)
Where will the both tires slipping… remains more times a tire are)

det anser därför ett hjul slirar och det kommer att engagera fyra hjul drivsystem att kompensera skillnaden i roterande radie.
therefore it believes a wheel is slipping and it will engage the four wheel drive system to compensate the difference in the rotational radius.

von Wogau sade i sitt betänkande om behovet av en regelbunden övervakning av de nationella myndigheterna för att se till att det europeiska maskineriet inte slirar och speciellt be kommissionären att försäkra oss om
we would emphasise what Mr von Wogau said in his report on the need for regular monitoring of national authorities to ensure that there is no slippage in the European element, and, particularly would ask

vad som händer och om något spårar ur eller slirar ingriper vi omedelbart och så snabbt som möjligt.
if we find that something is going wrong or veering off track, we can step in immediately and as quickly as possible.

vad som händer och om något spårar ur eller slirar ingriper vi omedelbart och så snabbt som möjligt.
if we find that something is going wrong or veering off track, we can step in immediately and as quickly as possible.

tänker detta hjul slirar så det kommer att rotera snabbare än de andra hjulen.
will think this wheel is slipping as it will be rotating faster than the other wheels.

Jag ska låta hjulen slira. Drivning av.
I will just make wheel spin. Traction off.

Varför måste han alltid slira?
Why does he have to skid all the time?

Vänd i rätt ögonblick för att undvika att slira över kanterna.
Turn at the right moment to avoid skidding over the edges.

Riv ner vägarna mellan lagringsenheterna och behållarna och slira runt hörnen.
Tear down the paths between the storage units and containers and skid around the corners.

Bilen slirade, och vi åkte över.
And we… the car swerved and we went over the.

Fordonet slirade, voltade och kraschade. C.
Rolled, and crashed. C. The vehicle swerved.