SLOPAS in English translation

• be abolished
• scrapped
• be removed
• be dropped
• the abolition
• be abandoned

Examples of using Slopas in Swedish and their translations into English

bör därför slopas.
should therefore be abolished.

Ett: den privata lagringen av grädde och skummjölkspulver bör inte slopas utan bibehållas som ett skyddsnät i mjölkproduktionens föränderliga värld.
Private storage of cream and skimmed milk powder should not be abolished, but retained as a safety net in the volatile world of milk production.

Reklambegränsningen per dag slopas medan den övre gränsen på 12 minuter per timme behålls.
The daily limit on advertising is dropped while the 12-minute upper limit per hour is maintained.

Rangordningssystemet slopas och det införs ökad flexibilitet,
The ranking system is abolished and more flexibility introduced,

Vi välkomnar att möjligheten till undantag slopas tre år efter det att ett nytt direktiv,
We welcome the scrapping of the opt-out, three years after a new directive,

Med andra ord slopas begränsningarna på grund av att endast ett fåtal av de 25 medlemsstaterna alltjämt tillämpar punktskatt på dessa produkter.
In other words, the limits are abolished because only a few of the 25 Member States still apply excise duties to the above-mentioned products.

Om kvoterna slopas kommer det att innebära att de investeringar som jordbrukarna har gjort när de har köpt kvoter
If the quotas are abolished it will mean the investments that farmers have made buying quotas and thereby stabilising production

Att gynna jordbruket i mindre utvecklade länder görs bäst genom tullar för jordbruksprodukter från alla världens länder samt den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) slopas.
The best way to help agriculture in the less developed countries is through tariffs on agricultural products from all countries in the world and by scrapping the common agricultural policy CAP.

den nuvarande begränsningen på ett avstånd på minst 100 kilometer för sjötransporter slopas.
if the current minimum distance of 100 km is removed from sea transport.

Erfarenheten har visat att importförfarandet blir effektivare och att gemenskapens regler om certifiering bättre följs om kontrollintygen slopas.
Whereas practice has shown that import procedures would become more efficient, and that respect of Community rules on certification could be ensured better if use of control attestations were abolished;

Det är otänkbart att sackaros som tillsats skulle slopas och ersättas med koncentrerad druvmust som kompensation för att den mycket kostsamma metoden krisdestillation ska överges.
It is unthinkable that sucrose as an additive should be abolished and replaced with must concentrate to compensate for the abandonment of the very costly practice of crisis distillation.

De kvantitativa begränsningarna för parfym, kaffe och te slopas, eftersom de inte längre återspeglar den verkliga beskattningen av punktskattepliktiga varor i EU:
Abolishing the quantitative limits for perfume, coffee and tea since they no longer reflect the real

Utgående från de nuvarande förhandlingsbuden slopas exportstöden före 2014 och skyddstullarna sänks med över 50.
On the basis of the offers currently on the table, export subsidies will be abolished by 2014 and protective tariffs will be cut by more than 50.

ett första steg slopas för medborgare i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien,
the visa requirement will be removed for citizens of the Former Yugoslav Republic of Macedonia,

Deltidspensionen slopas i sin nuvarande form och i stället införs partiell förtida ålderspension.
The current part-time pension will be abolished and will be replaced by a partial early old-age pension.

Enligt de planerade ändringarna ska 55-poängsindikatorn slopas och universiteten tilldelas hela 30% av finansieringen på grundval av antalet avlagda examina.
The changes being planned now would remove the 55-credit indicator completely and allocate as much as 30% of all funding allocated through the entire funding model to universities based on completed degrees.

S182 Rangeringsskylten borde slopas och systemet ändras så att alla signaler gäller för all trafik.
S182 The shunting-work sign should be discarded and the system modified in a way that all signals would concern all kind of traffic.

Nu är det sannolikt att förhandsregleringen kommer att slopas inom många områden, och merparten av branschen kommer bara att omfattas av EU: konkurrensregler.
Ex ante regulation is now likely to be lifted in many areas and a greater part of the industry will be subject only to EU competition rules.

utresestämpel undantagsvis slopas, om en sådan stämpel riskerar att orsaka personen betydande problem.
exit stamp may be dispensed with if this insertion is liable to cause difficulties for the person.

Ursprung har slopas alternativet vanligt 9V-batteri,
Origin has dispensed with the usual 9V battery option,