SLUP in English translation

• sloop
• barge
• slup

Examples of using Slup in Swedish and their translations into English

stöds det med eld,"Manassas" konsekvent försökte ramma slup"Pensacola", lyckades undvika stöten,
supported it with fire,"Manassas" consistently attempted to RAM the sloop"Pensacola", managed to evade the blow,

Liknande simma mot bakgrund av en kraftig försämring av förbindelserna med storbritannien efter ingående av tilsit fred gjorde slup"Diana", under befäl av vasilij michailovitj golovnin.
Similar to swimming against the background of a sharp aggravation of relations with Britain after the conclusion of the tilsit peace made the sloop"Diana" under the command of vasily Mikhailovich golovnin.

Välmenande", som hans kollega,"Fred", när fliken var inte en slup, men var listad som en militär transport.
Well-meaning" as his fellow"Peace", when the tab was not a sloop, but was listed as a military transport.

Juli 1819 kronstadt vänster två slup"Vostok" och"Mirny" under befäl av kapten 2: a rang faddeevich av thaddeus bellingshausen
Jul 1819 kronstadt left two sloops"Vostok" and"Mirny" under the command of captain 2nd rank faddeevich of thaddeus bellingshausen

En slup med namnet Ontario sjösattes 1863;
A screw sloop named Ontario laid down in 1863;

HMS Albatross(1873), var en slup i komposit av Fantome-klass sjösatt 1873
HMS Albatross(1873) was a Fantome-class composite screw sloop launched in 1873

HMS Aurora- en tidigare 14-kanoners slup i Royal Navy sjösatt 1809
HMS Vautour was 16-gun brig-sloop of the British Royal Navy.

stralsund och slup är kommendant(av många), som är efterställda
Stralsund and the Sloop is commandant(of large number),

Det är värt att notera att bland officerare i slup och"Välmenande" och ingår löjtnant aleksey petrovitj lazarev, yngre bror till befälhavare för den slup mirnyy av Mikhail petrovitj lazarev.
It is noteworthy that among the officers of the sloop"Well-intentioned" and included lieutenant aleksey petrovich lazarev, the younger brother of the commander of the sloop mirnyy of Mikhail petrovich lazarev.

det just nu var i segling, befalla slup"Kamtjatka".
that at the moment was in circumnavigation, commanding the sloop"Kamchatka".

Flickorna på slupen där borta.
The girls on the sloop over there.

Ganska snart började Slup- och barkasskjulet också användas till annat än båtar.
The Sloop and Longboat Shed quickly came to be used for purposes other than boats.

Gå till slupen!
Get to the barge!

I slupen kan du se kartan från övre däck.
On the sloop, you can see the map from the upper deck.

Inget skepp, bara slupen vi kom med.
No ship. Just the sloop we came in.

Sen såg vi fregatten och slupen och barken.
Then we saw the frigate and the sloop. Oh, and the barque.

kan inte bogsera slupen.
I cannot afford to tow that sloop along.

Enligt legenden simmade den flera varv runt slupen. Den letade efter sitt huvud,
it then swam several times around the sloop, searching for its own severed head,

Bilden visar sjösättning av slupen Maria, döpt efter Maria Sandwall som var gift med JMW:
The picture shows the launching of the barge Maria, named after Maria Sandwall who was married to the founder of JMW

Slupen och privata holmöskeppare kan även föra dig ut till andra platser i holmöarnas vidsträckta marina naturreservat, det största i Sverige.
The sloop and other privately-owned boats can also take you out to other places in the extensive marine nature reserve of the Holmö islands, Sweden's largest.