SLUTBEHANDLING in English translation

• finishing
• finalisation
• completion
• final
• discharging
• finishes
• finish

Examples of using Slutbehandling in Swedish and their translations into English

Planer finns(om det behövs) för slutbehandling av konstruktion, men det finns ingen gräns för kreativitet den framtida ägaren.
Plans available(if needed) for finishing the construction, but there is no limit to the creativity of the future owner.

Efter slutbehandling på alla gemenskapsspråken bör det antas som en A-punkt vid ett kommande rådsmöte i form av en gemensam ståndpunkt.
After finalisation in all Community languages it should be adopted in the form of a common position as an"A" item at a forthcoming Council meeting.

måste du träffar slutbehandling nod utan korsar din väg
you must hit finishing node without crossing your path

anläggningsverksamhet omfattar bygginstallationer, slutbehandling av byggnader och uthyrning av bygg-
activities of Building installation, Building completion and Renting of construction

Efter slutbehandling av texten på samtliga gemenskapsspråk kommer denna gemensamma ståndpunkt att antas formellt
After finalisation of the text in all Community languages, this common position

avsluta sömsmånen genom att trimma och slutbehandling med klunk sack söm
finish the seam allowances by trimming and finishing with swig zag stitch

Efter slutbehandling av texten kommer en gemensam ståndpunkt att antas vid ett kommande möte och översändas till Europaparlamentet
After finalisation of the text, a common position will be adopted at a forthcoming Council meeting

Slutbehandling av avloppsvatten utförs som en del av en samordnad strategi för hantering och rening av avloppsvatten(se BAT 10).
Final waste water treatment is carried out as part of an integrated waste water management and treatment strategy(see BAT 10).

Av denna anledning finns det ett behov för dess bearbetning och slutbehandling kitt slipning med fint sandpapper.
For this reason, there is a need for its processing and finishing putty sanding with fine sandpaper.

Efter slutbehandling av texten kommer den gemensamma ståndpunkten att antas vid ett kommande möte i rådet
After finalisation of the text, the common position will be adopted at a forthcoming Council meeting

Efter juristlingvisternas slutbehandling skall förordningen antas den 25 juni 2007 och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning före utgången av juni.
Following to the legal linguists experts final verification, the Regulation is due to be adopted on 25 June 2007 and published in the Official Journal of the EU before the end of June.

elektronisk hantering av deklaration, övervakning och slutbehandling av förflyttning av punktskattepliktiga varor med punktskatteuppskov inom EU.
monitoring and discharging movements of excise products under suspension of excise duties within the EU.

1 dolda tecknet(frigörs efter slutbehandling berättelse läge på medellång
1 hidden character(unlocked after finishing story mode at medium

Efter slutbehandling av texten på samtliga gemenskapens språk skall den gemensamma ståndpunkten antas vid ett kommande möte i rådet.
After the finalisation of the text in all the Community languages the common position will be adopted at a forthcoming Council session.

stycket i direktiv 92/12/EEG, som endast gäller förfarandet för slutbehandling av ledsagardokumentet.
third subparagraph of Directive 92/12/EEC which only referred to the procedure for discharging the accompanying document.

lämplig för kapning av trä, är av avgörande betydelse för slutbehandling en yxa med en rundad blad.
suitable for cutting wood, an ax with a rounded blade is essential for finishing.

är produkter med alla typer av slutbehandling utbytbara och konkurrerar med varandra på gemenskapsmarknaden.
printing), products of all finishes are substitutable and compete on the Community market.

Kvinna frön har förfinat denna stam i bubblegummer som är en snabb slutbehandling kraftig stam av cannabis.
Female seeds have refined this strain into bubblegummer which is a fast finishing vigorous strain of cannabis.

För att kontrollera kornstorlek bör idealiskt slutbehandling av varmbearbetning utföras i den nedre änden av temperaturområdet.
Ideally, to control grain size, finish hot working operations should be performed at the lower end of the temperature range.

Kol som inte släpps ut till följd av slutbehandling över den tidsperiod som studien omfattar hanteras som lagrat kol.
Carbon that is not released as a result of end-of-life treatment over the time period of the study is treated as stored carbon.