SLUTDATUMET in English translation

• end date
• finish date
• final date
• deadline
• expiry date
• closing date
• cut-off date
• completion date
• ending date
• due date

Examples of using Slutdatumet in Swedish and their translations into English

Slutdatumet är 14 dagar efter den dag då du mottar sista avbetalningen av produkten
The end date is 14 days after the day on which you receive the last instalment of the Product

Visa den kritiska linjen för kan du kontrollera att slutdatumet för projektet inte är utökad
Show the critical path to be sure that the finish date of the project was not extended

Slutdatumet för din prenumeration är detsamma även
The end date of your subscription remains the same,

Slutdatumet diskuteras fortfarande
The final date is still under discussion

När du schemalägger ett projekt från slutdatumet påverkar tidsgränserna även aktivitetens datum för sent slut.
When you schedule a project from the finish date, deadlines also affect the late finish of the task.

Slutdatumet är 14 dagar efter den dag då du får den första leveransen av produkterna.
The end date is 14 days after the day on which you receive the first delivery of the Products.

De åtta medlemsstaterna har inte respekterat det överenskomna slutdatumet, den 16 juli 2001, för införlivande av EU-lagstiftningen i nationell rätt.
The eight Member States cited failed to meet the agreed 16 July 2001 deadline for transposing EU legislation into national legislation.

Ändra varaktigheten för en ska uppfylla slutdatumet genom att minska antalet standardmantimmar planerat för kritiska aktiviteter.
Change a duration to meet the finish date by reducing the amount of time planned for critical path tasks.

Beträffande förslaget om att senarelägga slutdatumet för att lämna in ansökan om finansiering uppmanar vi medlemsstaterna att lämna in sina ansökningar så tidigt på året som möjligt.
On the suggestion to delay the final date for submitting an application for funding, we encourage Member States to submit applications as early in the year as possible.

Juridiska avtal löper ofta från startdatumet klockan 00:00 till slutdatumet klockan 24:00.
Legal contracts often run from the start date at 00:00 until the end date at 24:00.

Slutdatumet närmar sig dock snabbt
However, the deadline is fast approaching,

beräknas sålunda slutdatumet till 10 dagar senare, d.v.s. den 23 mars.
Project calculates the finish date for 10 working days later, or March 23.

När rådet uttryckte sin gemensamma ståndpunkt antog man därför beslutet att sätta slutet av 2010 som det gemensamma slutdatumet för liberaliseringen.
Therefore, when expressing its common position, the Council adopted the decision to set the end of 2010 as the common final date for liberalisation.

Budkommittén kommer i enlighet med regelverket att meddela sitt yttrande angående erbjudandet senast två veckor innan slutdatumet för acceptfristen för budet.
The bid committee will, in accordance with the regulations, announce its opinion on the offer no later than two weeks before the closing date for the acceptance deadline for the bid.

spela sina 250 Snurr när som helst mellan det angivna start- och slutdatumet.
play their 250 spins at any time between the start and end date specified.

Kommissionen bör bibehålla slutdatumet 31 december 2000 för upphörandet av stöden om det fastställs att konkurrensbegränsande förfaranden inte existerar.
The Commission should maintain the 31 December 2000 deadline for eliminating subsidies if it ascertains that anticompetition practises do not exist.

Du kan använda den här sidan för att spela in slutdatumet, arbetstimmar slutfört
You can use this page to record the completion date, hours of work completed,

Utvärdera resultaten av schema optimering Utvärderingen säkerställer att du verkligen uppfyller slutdatumet och att kostnader, arbetsbelastningen
Evaluate the results of schedule optimization This evaluation ensures that you did indeed meet the finish date and that costs, workload,

De delar av dessa budgetmässiga åtaganden som inte har verkställts genom betalningar inom sex månader efter slutdatumet för genomförande ska dras tillbaka i enlighet med artikel 13.
Any parts of budgetary commitments which have not been executed by payments six months after the final date for implementation shall be decommitted in accordance with Article 13.

slutföra köpet före Slutdatumet.
complete checkout before the Closing Date.